[TRADUCCIÓN DEL VIDEO] BTOB @ The Beat Extra Ep 17

domingo, 8 de mayo de 2016

ye-ji-ap-sa / 예지앞사

Entre bastidores de M! Countdown  antes del anuncio del 1er lugar.

(Hola hola)

Saludos con entusiasmo.

Minhyuk: Es un honor.
(A Hyunsik) ¿Hemos sido nominados para el 1er lugar en M! Countdown antes?

Hyunsik: Sí, ¿No?

Minhyuk: ¿No es a causa de las Melodies?
¿Qué podríamos haber hecho posiblemente?
Sólo queríamos dar a las Melodies buena música para escuchar, pero a la altura de convertirnos en un candidato (es algo que no creía que sucedería)

Changsub: (zumbido) (zumbido)

Eunkwang canta '진혼' de Yada.
>> Habló de baladas de rock antes de M2 Burning Karaoke

Eunkwang: (canta letras equivocadas que hay de nuevo - 찾을 수 없어)....no puede encontrar.

Changsub: (corrige 다 - 찾을 수 있어) puede ser encontrado.
Eunkwang: ... se puede encontrar.

Changsub ha aparecido.

Sungjae: ¿Cuándo vas a estar tranquilo?

Eunkwang: Sinceramente me gustaría que Changsub siguiera siendo así cuando él tenga 40.

Changsub: De verdad?

Eunkwang: Cuando te conviertas en un ahjussi (señor)

Changsub: Creo que seguiré siendo así cuando tenga 70.

Eunkwang: Todo el mundo, no tengan miedo de morir. ¿Saben lo que da más miedo que la muerte? Estar perdiendo tus sueños.

Changsub: Insectos.

Lo que Eunkwang le tiene mas miedo que a la muerte son los insectos y los fantasmas.

Sungjae: El proceso de morir da miedo.

Changsub: Sólo se vive una vez, así que vamos a vivir bien.

Sungjae: En lugar de tener miedo a la muerte, me preocupa que habrá personas que tengan un tiempo difícil muere.

Sungjae: Hyung ~~ sana <3 ~ se saludable.
Hyung que es feliz debido a este tipo de dongsaeng.

Changsub: Ustedes piensan que cuando me pierdo el tiempo delante de la cámara es el verdadero yo, ¿verdad? Está bien. La persona que tú está pensando, es correcto.

Sungjae: El número (uno) es bueno, leyéndolo como Hana (también significa que uno / una sola mente, corazón, etc.) es mejor. Debido a que somos uno.

Changsub: Sungjae está hablando realmente un montón de tonterías.
(Sungjae repite su juego de palabras para Eunkwang)


Changsub: Por lo tanto, en numero 1 de esta semana es... BTOB ㅋㅋㅋ


Sungjae: Vamos a ir con la 1er-posición.


Minhyuk: Esta semana, 1er lugar en M! Countdown? - Hemos ganado # 1!


Sungjae: Realmente... Recibirlo así... Yo realmente no sé lo que se supone que debemos hacer ... he dicho cosas que no tenía intención...


Changsub: En primer lugar # 1en M! Countdown!


Sungjae: Nos llevó mucho tiempo para lograr esto, me preguntaba si el #1 era real.


Eunkwang: ¿Está bien si recibimos este #1?… Es de verdad el #1…


Changsub: He dicho esto antes... Ha sido tanto tiempo, podemos ganar el #1
A partir de ahora, somos BTOB!

Últimas palabras:
En el pasado, presente y en el futuro también, Saranghae ~



Créditos: 7blueparachutes + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Seguidores

Chat

Etiquetas

Most Reading