* Tenga en cuenta que estos no son traducciones de la totalidad del show.
1.
Ryeowook: Peniel parece que es el maknae y Sungjae parece … el líder?
Eunkwang: Y qué
hay de mí?
Ryeowook: El manager
2. Eunkwang: Ilhoon está en filmaciones un
drama en este momento por lo que
lamentablemente no pudo participar
con nosotros hoy.
3. Ryeowook: Cada vez que veo sus emisiones de música,
estoy tan sorprendido porque todos cantan tan bien.
Eunkwang:
¡Ah! Vio nuestras transmisiones?
Ryeowook: Por
supuesto que las vi ~ Pero
ustedes también bailan?
Mientras miraba, yo no pensé
que ustedes tenian un baile.
Eunkwang: Para
ser honesto, cuando por primera vez recibimos la canción, que no creíamos que habría un baile.
Ryeowook: Es incluso mejor con la danza
Minhyuk: Yo
como que empujé para ello. No
podíamos no bailar en absoluto. Estamos siendo
un grupo que hace bailes, y aunque hay personas que
escuchan, también hay personas
que disfrutan viendo, así que sentimos
que si sólo cantábamos mientras estábamos de pie, la gente podría
pensar que sólo tenían que vernos
las primeras semanas.
4. Ryeowook: Ustedes recibieron una gran
cantidad de amor con ‘You Can Cry’, Y un título de 'curación-Idol' Se puso.
Sungjae, ¿qué te parece?
Sungjae: Desde antes, me sentía más
satisfecho en dar sentimientos
tocados más que primero
ganar. Me convertí en un cantante
porque quería tocar a otros, así
que es un título que me gusta mucho.
Ryeowook: Eso
son tus
pensamientos sinceros, ¿no?
Sungjae: Por supuesto
Changsub: ¿Estas
mintiendo? ¿Por
qué tus orejas están rojas? (*Agarra la oreja de Sungjae *)
5. Ryeowook
(lectura de mensajes): Changsub oppa, va bien la preparación de sus abs?
Changsub: Shh! Shhh!!! Silencio
7. Terminando con comentarios:
Peniel: Este
es Peniel.
Fue muy divertido, y por favor llámanos
de nuevo la próxima vez. Los juegos son muy divertidos.
Ryeowook: Ven a jugar de nuevo, Peniel
Sungjae: Personalmente
estoy muy
agradecido hacia los hyungs
Super Junior. Desde que era
un novato, me reuní con ellos un montón durante las transmisiones y me siento como que he aprendido mucho de los hyungs
de Super Junior, así que estoy muy
agradecido.
Ryeowook: Lo conocí en el
baño antes y me preguntó sobre Kangin hyung.
Sungjae: Para mí, sigue siendo realmente
un Idol para mí y una persona como del cielo
Minhyuk: Dale una llamada, Sungjae
Sungjae: Siento
que no
puedo porque es como una persona del
cielo
Ryeowook: Has estado actuando últimamente,
¿no?
(Sungjae: Si)
Hyunsik: También
ha actuado
en este momento, esto es todo una actuación (*El estudio entero estalla en risas)
Ryeowook: Wow, es bueno en la actuación. Su rostro se está poniendo rojo y se ve como
si estuviera a punto de llorar!
Minhyuk: El
premio de
este año recién
llegado para
él
Ryeowook:
Qué hay de ti Minhyuk?
Minhyuk: Salí en Sukira después de tanto
tiempo. Estoy tan agradecido de
que cada vez que salgo, me
pides de venir de nuevo.
Ryeowook: Eres como un invitado fijo.
Minhyuk: Está bien. Mi corazón se siente realmente a gusto. No es fácil ver hyung
fuera ya estamos ocupados (Ryeowook: Eso es cierto, nuestros tiempos
no coinciden) Creo que sólo he visto Hakyeonie alrededor de 2 veces
también. Así que quiero salir
a menudo en la radio así y siempre me siento esto, pero Sukira y Ryeowook Hyung son amor.
Ryeowook: Ah~ Qué hay de ti Hyunsik?
Hyunsik: También fue muy divertido para mí después de salir en mucho tiempo, y estoy agradecido a todos por hacerme
tan feliz últimamente. Por favor, amar a “It’s Okay” de BTOB un montón
Eunkwang: Creo que en el vivo de hoy nos
dio un recuerdo inolvidable. Es
la primera vez que nos pasa.
Como era de esperar, Sukira es tan cómodo como el
salón de mi casa. Realmente me
divertí mucho y quiero
hacer esto de nuevo. Por favor, llámenos de nuevo.
Ryeowook:
Y por ultimo Changsub.
Changsub: En
primer lugar, tengo algo que decir la verdad. Para ser honesto para el concurso, abrí el periódico antes y vi respuesta (a
la pregunta de matemáticas) estaba allí.
Me sentí tan mal por ello...
Ryeowook:
Me sentí como si la hubiera visto ...
Entonces, por última vez, te voy a dar una. Los miembros de 4minute + los miembros de BEAST –
miembros de CLC es?
Changsub: Uh… Espera un
segundo … 4?
Ryeowook: 4? Qué?
Changsub: 5?
Ryeowook: ¿Cuántas personas hay en 4minute?
Changsub: 5!
Ryeowook: Y los miembros de BEAST?
Changsub: 6!
Ryeowook: Los miembros de CLC?
Changsub: 5!
Sungjae: Entonces, ¿Cómo llegaste a 4?
Changsub: Para ser honesto, la respuesta estaba allí, así que sólo fingía ser cool
Sungjae: Entonces
todo lo que hizo fue actuar como si
estuvieras resolviéndolo.
Changsub: Pensé entonces no quedar atrapado... De todas formas, yo estaba feliz de conocer
a todos con BTOB a través Sukira, y me
divertí viendo después de mucho
tiempo, Ryeowook hyungnim!
Ya sabes que Te amo, ¿verdad?
Ryeowook: Jugaremos a 'Giddy Up’ ahora
para enviar estos 6. Gracias~!
Créditos: trans. cr; mellostop @ tumblr / take out with full credits ; do not edit
credits + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina
TOMAR CRÉDITOS ENTEROS
