Padre e hijo, el cantante Im Jihoon e Im Hyunsik de BTOB, el compañero músico que escribe canciones y canta canciones del amable padre y el hijo, El camino que el cantante de folk Im Jihoon e Im Hyunsik de BTOB caminaron juntos en la atmósfera del estudio de grabación y la sesión de fotos que salió, fueron diferentes.
No hace mucho, el padre Im Jihoon lanzó su nuevo álbum después de 8 años <lm Jihoon 10th Album>, Hyunsik participó en la presentación en una de las canciones llamada 'Cream Like Wave'. Para la canción del título, la voz en el estribillo también era suya.
El joven hijo Im Hyunsik que solicitaba y suplicaba por una clase de guitarra y el padre Im Jihoon que estaba en contra de que su hijo quiera hacer música, ¿Han pensado alguna vez en un día como hoy?
*Hyunsik es llamado como "El padre de la música de BTOB". Entonces eso, ¿no te convierte en el verdadero padre de la música de BTOB entonces? (Risas) *
Im Jihoon: Seré el Gran padre, jaja. Es el apodo que dieron los fanáticos, en el futuro como un gran artista, con la esperanza de que Hyunsik sea una gran persona así también. Ahora está en la etapa en la que acaban de comenzar, son muchas personas mayores con grandes habilidades también, Hyunsik lo escucha a menudo y también se preocupa. Pero, será bueno si puede hacer muchas buenas canciones y convertirse en 'El padre de la música'
*El álbum <lm Jihoon 10th Album> que lanzaste a comienzos de abril había pasado un tiempo desde que lanzaste uno, ¿también era el plan real de Hyunsik participar en la canción ' Cream Like Wave '? *
Im Jihoon: Le dije a Hyunsik antes, "Si lanzo un álbum la próxima vez, será bueno si puedes regalarle una canción a papá y dejarme cantarla". Pero Hyunsikie hizo promoción en solitario y también participó en programas de variedades que no le dieron demasiado tiempo. Fue difícil incluso cuando coincidía con el horario para la presentación, vino después de su reunión de admiradores el último día de grabación también.
Hyunsik: También escribí canciones y quise participar en ellas, fue una pena que solo pudiera hacer presentaciones y coros esta vez. Fue interesante ver las caras de papá trabajando y su estilo de trabajo es diferente al mío, y aprendí mucho también. Terminó después de grabar una vez, fue preocupante si salió bien, pero salió bien. Es un álbum que hace que un corazón se sienta en el mientras escuchas.
*También hicieron una etapa juntos durante la ceremonia de premiación de fin de año, la colaboración entre el padre e hijo músicos, es rara.*
Hyunsik: Tienes razón. No solo los cantantes acompañantes, sino también los amigos que nos rodeaban miraron el escenario y nos contactaron. Incluso los cantantes que estuvieron juntos en la ceremonia de premiación dijeron que fue realmente genial y que fue una gran etapa, también lo dijeron algunas veces.
Im Jihoon: Aunque hacemos música juntos, nunca hemos ido al karaoke y armonizamos juntos. Pero durante la grabación, estábamos confundidos, que era mi voz y la voz de Hyunsikie, la similitud es en este sentido.
*¿Cuántos años tenía Hyunsik cuando dijo por primera vez que quería hacer música?*
Hyunsik: Cuando estaba en la escuela primaria, le dije que quería aprender a tocar la guitarra, pero él no me enseñó, en la escuela media fui a la escuela y le dije que me uniría al departamento de la banda y estaba en contra de ello.
Im Jihoon: ¿Por qué era así? Porque pensé que pasado el tiempo también estaba bien comenzar más tarde. Aunque son muchas las personas que comenzaron este trabajo porque les gusta la música, pero la gente que es recordada por el público es solo la minoría elegida. Sé lo difícil que es, así que al principio estaba en contra. Al final, cuando comenzó, le dije, si puedes poner tu vida en la música, entonces comienza, si no, no lo hagas.
*Al ver a su hijo que está bien ahora, ¿hay momentos en que siente que fue un desperdicio estar en desacuerdo con él?*
Im Jihoon: No. La gente tiene sus altibajos, parece que ajusté mis puntos de vista. Hyunsikie también, quería mostrarle algo a su padre que estaba en contra de la idea, tenía la determinación. Tener codicia hacia la música, en sí mismo es algo bueno. Hay momentos en los que puedes seguir mirando hacia ti mismo también.
*Con eso, ¿hay algún momento en el que entiendas por qué tu padre estuvo en contra de la idea después de convertirte en cantante?*
Hyunsik: Sí. Justo como lo que mi padre había dicho antes. De hecho, si comencé con la música incluso antes, será difícil acumular varias experiencias y parece que ahora también tendrá envidia de mí. Durante ese tiempo, cuando papá estaba en contra mia, fui a estudiar al extranjero y volví, esos tiempos fueron muy valiosos para mí.
*Después de su debut, ¿la gente a tu alrededor sabía que tu padre era el cantante folk Im Jihoon?*
Hyunsik: Los miembros no están en la edad en la que realmente lo sabrían. Pero cuando el representante de la compañía vio a mi padre, se sorprendió.
Im Jihoon: Le dije que no diera a conocer a los demás durante sus días de aprendiz. Cuando los padres se reunieron en la compañía para firmar el contrato para que oficialmente hicieran un debut, y Hong Seungsung me vio, se sorprendió. Él dijo: 'Hyung-nim, ¿cómo llegaste aquí? (risas). Durante ese tiempo, dije: "Por favor, enséñenle con dureza; durante los tiempos de contrato, él no es mi hijo, es el músico de la compañía, no me involucraré en nada". Incluso ahora también, estoy cumpliendo esa promesa.
*¿Cuándo supiste que tu padre era músico? *
Hyunsik: Cuando era joven, fui mucho al lugar de actuación de papá. Al ver el lado de papá y ser cantante, por lo general y durante ese tiempo, ambas son diferentes. Al igual que es diferente cuando BTOB está en el escenario y fuera del escenario. (Risas) Es un padre como un amigo, pero cuando está en el escenario se ve como el más fresco del mundo.
*Entre otras canciones, ¿la canción que te gusta?*
Hyunsik: Me gusta "Love in the dream too" , cuando era joven también escuché mucho (canción en coreano) . En el álbum esta vez, me gusta (Like a lie).
Im Jihoon: BTOB tiene una canción llamada (Star), el punto de dirección de la canción es similar a la canción que hice llamada (The country I miss). Tiene un significado de country of music y fue un pequeño deseo de mi parte incluirlo en el álbum, también pude escuchar el corazón de Hyunsikie cuando escuchaba (Star). Además, puedo escuchar (Missing you) que también recibió mucho amor del público.
*¿Ambos tienen palabras que quieren decirse el uno al otro?*
Im Jihoon: Hyunsikie está bien ahora. Su ideal y su sueño se han ensanchado y aumentado, por lo que mostrará muchas mejores producciones, será bueno si puede acercarse al público con sinceridad.
Hyunsik: Tengo un sueño, y creo que las personas que hacen su sueño realidad son las personas más geniales del mundo. Espero que papá también continúe con su sueño y lo haga realidad. Porque ver ese lado de él también me da mucha inspiración. Para convertirme en un gran músico como papá, trabajaré mucho más.
Créditos: junxuann + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina
