[ENTREVISTA] 171109 BTOB @ Anan News

P. ¿Cómo sería la imagen de un “Hombre Maduro”? 

HyunSik: Creo que aquel que disfruta de la naturaleza o de tener una mente relajada.

Peniel: ¿Pesca o senderismo? 

HyunSik: Sí. Pasar tiempo tranquilamente. O escuchando música solo mientras estás acostado en un campo... 

EunKwang: Para mí, creo que es un hombre que puede perder por alguien más. Una persona que no solo está presionando su propia opinión hasta el final, sino que sabe cómo echarse atrás. Por ejemplo, alguien como yo que sigue sonriendo y aceptando sin importar ¿cómo los miembros lo intimiden? 

SungJae: Una persona cuyas agallas pueden ser detenidas. ¿No lo crees? Por ejemplo, cuando encuentra la ropa que le gusta y quiere comprarla, pero es más cara de lo que cree. ¡Yo que no puedo ganar contra las necesidades de comprar y le doy mi tarjeta al empleado mientras pienso "¡es caro!" Todavía seria un niño 

HyunSik: Ah, de alguna manera creo que entiendo. 

EunKwang: Yo también, cuando ignoro el progreso del concierto y sigo bromeando y soy reprendido por IlHoon. O cuando juego hasta la mañana... ¡Reflexión, reflexión!

P. ¿Quién es el "hombre maduro que admiras específicamente? 

Peniel: ¡Papá! Es confiable y honesto. Quiero ser como él. 

EunKwang: He visto un video del discurso del presidente Obama hace mucho tiempo. Durante el discurso, un niño de repente expresó su opinión al presidente Obama. Todos a su alrededor intentaron detenerlo, pero el presidente escuchó al niño. La actitud de escuchar atentamente sin preocuparse por la edad o la raza es madura. 

SungJae: Para mí, es EunKwang Hyung. Lo veo hablar con el CEO como representante del equipo, creo "¡Oh, oh! ¡Es mejor de lo esperado! 

EunKwang :(con expresión feliz) Pero Sungjae también promueve a los otros miembros diciendo "Nuestros hyungs son buenos en esto" cuando va solo a una transmisión. 

SungJae: Eso es porque tengo un motivo oculto para que me lo devuelvan después hahaha

P. Entonces, ¿qué se le ocurre a ustedes acerca de la marihuana para adultos? 

SungJae: ¡Tarjeta negra! 

Todos: (LOL) 

SungJae: Estaba bromeando, y son 300,000 won Haha. Cuando era joven, mi papá dijo: "Si llegas a ser adulto, siempre lleva 300,000 won en tu billetera. Si tienes 300,000 won, puedes tratar a la gente de la nada, o cuando te molestan personas malas". Estaré bien. Fue en el momento en que no había tarjetas. 

EunKwang: Como era de esperar, el padre de Sungjae! Él tiene pensamientos profundos. 

Peniel: ¿Qué hay de la navaja de afeitar? Porque los estudiantes de primaria no se afeitan. 

HyunSik: ahora que lo pienso, cuando me afeité por primera vez en la escuela secundaria, era un poco tímido porque tenía la sensación de ser un adulto. 

EunKwang: El traje también. Mi amigo en mi ciudad natal comenzó a trabajar recientemente y, cuando lo vi con traje, pensé que también éramos lo suficientemente mayores para hacerlo... 

Peniel: vistiendo traje o uniformes se ve de alguna manera madura, enfermero o capitán también. 

SungJae: ¿ropa de mucama también? (Risas)

P. ¿Hay algún momento en el que sientan que se han convertido en un adulto? 

HyunSik: (mientras mira a los miembros) Aquí? Haha

SungJae: (con expresión seria) Hablando sobre la delicia de los erizos de mar.

Peniel: ¡Es cierto, el erizo de mar es más un adulto! Tengo totalmente el apetito de un estudiante de primaria. Todavía me gusta mucho el helado y la gelatina. Odio la zanahoria. 

HyunSik: Si hablamos de gusto, entonces soy más que un adulto, así que soy un abuelo hahaha. Porque realmente me gusta que mis abuelas cocinen. Me pregunto qué tan adulta es nuestra apariencia. 

EunKwang: Yo 70%! Últimamente, mi cara se puso aguda, ¿no parece que me estoy volviendo más adulto?

Miembros: No (al mismo tiempo) 

EunKwang: ¿De verdad? (conmocionado) 

SungJae: Yo tengo cara de adulto desde la escuela secundaria, Es similar a mi cara ahora. Creo que mi cuerpo está casi terminado como hombre. 

HyunSik: Yo creo que mi cuerpo está casi terminado como hombre. Si construyo mas músculos y mi cuerpo se fortalece, creo que voy a ser más maduro. 

SungJae: si te hiciste adulto, es al revés. Tus músculos disminuirán. 

Peniel: ¡tengo uno! Cuando siente dolor en algún lugar de su cuerpo, ¿no es eso convertirse en un adulto? tengo dolor de espalda, entonces soy un adulto! 

HyunSik: ¡pero ese no es ser un adulto, sino un hombre de mediana edad!


P. ¿Qué tipo de persona es un hombre adulto? 

Ilhoon: ¡Un hombre que puso una foto familiar en su billetera! Un hombre que atesora a su familia es maduro. La imagen es como el personaje principal de Marlon Brando en la película El Padrino. Como padrino de las mafias, protege a su familia hasta el final. Creo que esa imagen es realmente como un "hombre adulto". La familia es imprescindible, pero creo que alguien que puede trabajar duro para las personas que ama es también un adulto. Porque tiene a alguien que ama, entonces puede trabajar duro, pensando que quiere darle a ese alguien comida deliciosa para comer ¿no es un hombre adulto? 

ChangSub: ¡Yo creo que alguien que me da comida es un adulto! Haha Estaba bromeando, creo que alguien que puede trabajar duro en su propio sueño no importa lo que todos dicen es un adulto. Y cuando un miembro me deja escuchar las canciones que compuso, incluso si soy miembro, siento que realmente es un adulto. Al verlo que toma responsabilidad en su trabajo cuando lo dejó salir al mundo, creo que es realmente confiable y sorprendente. 

Ilhoon: también creo que SungJae es un adulto últimamente. Hay un momento en que hizo una aparición en "Mask Singer" y hay un error al contar el total, entonces SungJae fue considerado que gano, pero él regaló su victoria. Esa vez, su acción fue realmente fiel, por lo Sungjae, que es más joven que yo, fue mucho más maduro.

P. ¿Cuánto porciento de hombre adulto crees que eres?

 Ilhoon: Como mi edad en Corea es 24 años, creo que soy aproximadamente 24%... Lo dije, pero eso no significa que seré un adulto 100% completo cuando cumpla 100 años.

MinHyuk: Soy 1%. 

ChangSub: Entonces estoy 2%. 

P. Tus porcentajes de hombre adulto son muy bajos. (Risas) Entonces, ¿cuándo crees que todavía no puedo ser un adulto? 

MinHyuk: Nunca pensé en mí mismo como un adulto. Soy como Peter Pan que quiere ser siempre un niño 

Ilhoon: Cuando no importa la edad que tengo, regaño a mis padres. (Risas) Como un niño que me auto reflexiono después, pero esa vez estaba actuando como un bebé, así que lo hice sin saberlo. 
ChangSub: Pienso cada vez no puedo despertarme cada mañana. Es un alivio que los miembros y el staff siempre se despierten. ¡Gracias siempre!


P. ¿qué piensas sobre las condiciones de un "hombre adulto"? 

Ilhoon: en Corea, hay un dicho que dice que "Si puedes beber soju deliciosamente, entonces eres un adulto”. Dijeron que si conoces el sabor amargo de la vida, el soju puede tener un sabor delicioso. Pero todavía no sé el sabor del soju. 

ChangSub: (mientras sonreía) el soju me pareció delicioso, así que ya soy un adulto. 

Ilhoon: Y esta no es una condición. Todavía no soy un adulto, así que no soy un adulto. Si lo decimos al revés, a partir de cuando crees que eres adulto, eres adulto, ¿no es así? 

ChangSub: IlHoon tiene razón. Ah, ahora que lo pienso, sentí que me convertí en un adulto cuando pagué la tarifa telefónica de mi teléfono celular 

MinHyuk: Para mí, pienso de esa manera cuando me convertí en el que daba el subsidio en vez de recibir el subsidio. 

ChangSub: Eso es realmente un adulto. 

Ilhoon: ¿No podemos decir que ya somos casi adultos? También seremos mayores en algún momento, por lo que no podemos seguir siendo como niños. Quiero comportarme como un adulto o al revés, no quedarme como un niño, y naturalmente envejecer, ¡Ah, incluso quiero ser un hombre de mediana edad que sea popular entre chicas jóvenes como George Clooney y Sean Connery! Hola Forever Oppa ahora quiero ser llamado Oppa incluso si llevo bigote! Yo soy joven MinHyuk: Aun así, como era de esperar, no quiero olvidarme de la mente de un niño. Quiero convertirme en un hombre adulto que no olvide su inocencia de infancia sin importar su edad.



Créditos: Sungjaelly + gbaby_btov  + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina 

[ENTREVISTA] Hyunsik + Ilhoon @ Japón Vol. 3

P1. ¿Cuál es el nombre de tu pareja? 

HyunSik: ¿nombre de la pareja? uhmmm... deberíamos ir con IlSik? 

HyunSik: Sí, IlSik. 

Ilhoon: ¡Creo que es bueno tomar Jung IlHoon e Im Hyunsik.

HyunSik: Sik e Il también significan genial! 

Ilhoon: Además, cuando comenzamos a usar el estudio de grabación juntos en nuestra compañía, hicimos que la computadora se convirtiera en IlSik. Entonces, IlSik está bien ¿verdad?

P2. ¡Cuéntanos el buen punto y el mal punto el uno del otro! 

HyunSik: ¿Buen punto y mal punto? 

Ilhoon: Antes que nada, creo que se pueden ver los buenos puntos de Hyunsik-hyung (o aparecieron) más cuando está haciendo música. Siempre se calma y cuando comienza a hacer algo, simplemente se sienta y lo hace hasta que lo hace con mucha paciencia. Incluso mentalmente, en cuanto a mí, soy un poco... del tipo que se harta de hacer las cosas fácilmente, pero Hyunsik-hyung es diferente. Las cosas que tiene que hacer, lo hará hasta el final, entonces yo creo que es su punto bueno-punto malo? 
HyunSik: punto malo (risa) 

Ilhoon: ¿punto malo? uhmmm... él está en silencio. Jajajaja (riendo a carcajadas) equivocado equivocado, ese no es un mal punto! uhmmm, ah! ¡Él duerme mucho! (risas) 

HyunSik: Sí, duermo mucho. 

Ilhoon: Duerme mucho. Duerme mucho, pero podría ser un buen punto para que su salud a veces también se convierta en un mal punto... Haha (risas)

 HyunSik: Hasta hace poco éramos compañeros de habitación, realmente dormíamos mucho, pero IlHoon se despierta inmediatamente, así que estamos completamente al contrario, hubo tantas veces que sentí pena por él.

HyunSik: Puse mis alarmas como 20 veces. O tal vez más... porque si no hago eso no me despierto... 

Ilhoon: (sonriendo) 

HyunSik: el buen punto de IlHoon - uhmmm- IlHoon también dijo esto hace un momento, es alguien que hará todo lo posible hasta que el termina con las cosas que decidió hacer, bueno, creo que hace las cosas aún más correctamente que yo. En cuanto a mí, de alguna manera, duermo y me relajo mucho (mientras hago las cosas). 

Ilhoon: jaja jajajaja (risas) 

HyunSik: También trabajo duro para hacer las cosas hasta el final, pero se vuelve lento. Para hacer música o cualquier cosa. Pero IlHoon es bueno para terminar rápido. Punto malo- uhmmm 
Ilhoon: ¿No es impaciente? mi personalidad. 

HyunSik: Haha (riéndose) ¿eso? para esa parte somos completamente opuestos, así que (vamos con impaciencia) 

Ilhoon: Emocionalmente lo opuesto a la personalidad lenta de Hyunsik. Depende del estado de ánimo a veces hay algo como eso (risas)

P3. ¿Ambos tienen un punto en común? 

HyunSik: Primero que todo, tenemos la música (Pasión) en común. No es solo música, sino arte también 

Ilhoon: Sí, sí. También de la vestimenta, nuestros estilos se muestran claramente y estamos atentos cuando nos expresamos. Tal vez somos conscientes de la mirada de otras personas, pero nos decoramos con nuestros propios estilos, así que creo que esa parte de nosotros es similar.

HyunSik: tenemos muchos puntos en común. Debido a que expresamos nuestros propios colores muy claramente, somos diferentes unos de otros, pero nuestros intereses son muy similares. Nuestras personalidades son totalmente opuestas por lo que nos llevamos muy bien. Como por ejemplo si soy negro, IlHoon es blanco. Si soy rojo, IlHoon es verde. Diferente pero podemos coincidir.

P5. Para el último, ¡por favor, dense un mensaje el uno al otro! 

Ilhoon: Desde nuestros días de trainee otros miembros también, Hyunsik-hyung es una de las personas que más me ha influenciado. Al hacer prácticas y la vida de la industria del entretenimiento, creo que pasamos tiempo juntos al máximo. Por eso es quien más me a influenciaron, él es como un hermano para mí. Bueno, él es hermano (risas). Pero (comparado con los otros) se siente como un verdadero hermano más. Porque siempre estamos juntos, él siempre me guía y yo siempre sigo a Hyunsik-hyung, así que, a partir de ahora, dejemos que nuestra relación continúe en una buena dirección y por favor permanezca en la existencia, que siempre será un buen ejemplo en mi vida. 

HyunSik: Cuando conocí a Ilhoon él todavía era un niño, así que me siguió la espalda, pero solo me diferenciaron 2 años, así que creo que nuestras posiciones son las mismas. Solo porque soy mayor, no creo que lo supere ni lo conozco mejor que él. Ahora que estaban haciendo cosas en el equipo y que tienen posturas hacia la música de la mejor manera, creo que somos rivales, creemos que es algo bueno. Como los Beatles de Lenon y Paul McCartney. 

Ilhoon: jaja (risa) 

HyunSik: Incluso ahora, algo así como quién es más grande…Los fanáticos de John Lenon pensarán que John Lenon es más grande y los fanáticos de Paul McCartney pensará Paul es mayor. Pero, por supuesto, eso se debe a que ambos son geniales para que surgieran este tipo de opiniones. A partir de ahora, ambos trabajaremos duro en serio con la música y nos convertiremos en grandes (admirables) artistas que son reconocidos a través de la música como esa.



Créditos: Twitter + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] Sungjae a Hyunsik @ Ceci November’17 Issue

El MC SungJae le pregunta a HyunSik 

Sungjae: Por último, será HyunSik hyung quien será entrevistado ahora. Te confundieron los lugares donde fuiste con tu ex novia y tu novia actual.  Ah, debe ser algo de lo que te sientas avergonzado. ¿Cómo reaccionarás a esto? 

EunKwang (actuar como niña): ¡Querido! ¿Dijiste que vinimos aquí antes? Es mi primera vez sin embargo ¿Oh? Ah...  ¿Es mi primera vez aquí? ¿Con quién viniste aquí? 

Hyunsik: Ayer... soñé que vine aquí contigo, vine aquí antes para ver si era un buen lugar o no. De verdad.

EunKwang (actúa como una niña): Ahhh ~~~ de verdad ~~~~~?

Sungjae: Estás muy cansado y, en cuanto quieres recostarte, tu novia te llama y dice "Oppa, canta por favor hasta que me duerma" Si no cantas, no dormiré. ¿Qué harás entonces? 

Hyunsik: Primero le cantaré. 

Sungjae: Y cantaste durante 3 horas. 

Hyunsik: jajajaja 

Sungjae: ¡Ella todavía está despierta! 

Hyunsik: ¡Si es así, la llamaré e iré al karaoke! La llevaré inmediatamente.


Créditos:  sungjaelly + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] Hyunsik a Changsub @ Ceci November’17 Issue

El MC Hyunsik le pregunta a ChangSub.

Hyunsik: ChangSub hyung, te voy a entrevistar. Ayer, tú compraste un teléfono con contrato de 36 meses para tu novia, y ella lo arruinó. 

ChangSub: 36 meses de contrato de teléfono...? ¿Ella lo arruinó? 

Hyunsik: Sí. El primer día.

ChangSub: ¿Lo arruinaste tan pronto como lo conseguiste? AHHHHHHHHHH !!! ¡Lo odio incluso imaginándomelo! 

ChangSub: (Tono de actuación) Es... Está bien ... Estará bien comprar uno nuevo.

Hyunsik: Estas en una cita dónde vas a presentar a tu novia a tus amigos, pero no, hay un ají pegado en sus dientes.

ChangSub: (Susurro) Querida, hay un guisante de ají en tus dientes.

Hyunsik (actúa como una niña): no puedo oírte…

ChangSub: (Susurro) El chile está atrapado en tus dientes.

Hyunsik (actua como niña): ¿Qué estás diciendo? Hehehe 

ChangSub: (Susurro). Hay un ají en los dientes...

Hyunsik: Ah lo harás así.

Créditos:  sungjaelly + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] Minhyuk @ Preguntas y respuestas por su cumpleaños

Melody pregunta Minhyuk responde.

1. Melody: Usualmente disfrutas leyendo manga cierto. Entonces, si un manga se convirte en un drama o película, ¿qué manga y qué papel te gustaría probar? 

Minhyuk: me gusta leer webtoons actualmente, quiero probar papeles como Gong Jooyoung en Love Revolution o alguien que se oponga a él como Sunwoo Jin en “Bastard”.

2. Melody: Cuando vamos a Fansing, llamas a las Melodies bebés, pero de acuerdo con tus estándares, ¿hasta qué edad nos consideras jóvenes y hasta qué edad nos llamas bebé? 

Minhyuk: No creo que haya realmente ningún estándar. Los bebés son como los ángeles y son bastante bonitos, creo que los llamo (los bebés) con un apodo como sentimiento. También Eunkwang bebé probablemente tiene la mayor cantidad de un bebé Keke

3. Melody: El lunar en el lado derecho debajo de tus labios vs “saltar alto”, ja. Si pudieras elegir solo uno de los mejores partes de Lee Minhyuk, ¿qué sería? 

Minhyuk : ¿El lunar debajo de mis labios? Um. Para ser sincero, porque Melody mostró amor a los puntos que no imaginaba que serían mis puntos encantadores antes de debutar, mi autoestima creció y comencé a amar (esos puntos). dale gracias a Melody.

4. Melody: Entre la gran cantidad de letras que has escrito hasta ahora, ¿cuál crees que fue la mejor escrita? 

Minhyuk: Hay muchos raps diferentes que me gustan, pero entre ellos me gusta la letra de rap de It's Okay” mas. No es un rap sofisticado o técnico, sino una fuerza acumulada, y me enorgulleció leer varias reseñas sobre personas relacionadas con él y que lloraron después de escuchar el rap.

5. Melody: ¿Hay partes agradables cuando das y recibes respuestas de y para los fanáticos? 

Minhyuk : es divertido. Las muchas reacciones diferentes cuando reciben, los tantos comentarios difieren sobre todo, intento esforzarme porque quiero hacerlo con todas, pero es un fastidio que no sea tan fácil de hacer cuando estoy locamente ocupado o cuando es difícil.

6. Melody: Hablando con sinceridad, ¿en qué piensas cada vez que te miras en el espejo? ¡Alarde de lo mejor que puedas! Jeje

Minhyuk: Es diferente de vez en cuando keke De aspecto bastante bueno hoy? ¿Por qué soy asi Condición así ... ¡Qué desastre! Es divertido jeje

7. Melody: Eres guapo frente a que eres sexy. Entre ellos, ¿cuál quieres escuchar más? Hehe 

Minhyuk: Eres sexy. Se! 

8. Melody: Escuché que tu sueño original era ser un actor musical. Si tal vez apareciera una oferta de casting de un musical, ¿cuál le gustaría que fuera el papel? 

Minhyuk: Quiero probar el papel de Roger en el juego Rent que hizo surgir mi sueño cuando lo vi durante mi infancia o el papel de "Nick Frorn Fame”. Algún día, si tengo mucha experiencia, y me atrevo a probar obras como Jekyll y Hyde. ! Algún día!

9. Melody: Una palabra (?) De aliento a Melody que se desvaneció ante tu belleza .

Minhyuk: Aguántalo bien Melodía. Ten fuerzas. #GraciasHoyAMel #TeAmoHoyTambienMel



Créditos: BTOBSTORYY + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina 

[ENTREVISTA] Eunkwang @ Preguntas y respuestas por su cumpleaños

 

Melody pregunta. Eunkwang responde.

1.Melody: 57s, Victimas.... Cada cumpleaños se forma un nuevo apodo para Melody. Si pudieras crear un apodo para Melody, ¿cuál sería? (Nota: 57s es un apodo dado por Sungjae porque 5 y 7 rodean 6) 

Eunkwang: Lovelles, ángeles, evangelistas de felicidad, Melory, BTOB’s (nota: melory está escrito de una manera linda)

2. Melody: En la obra, "The Gooddess is watching", al principio, muchas veces Sunho(nombre del personaje) está agachado en un rincón sin hacer nada. ¿En qué estabas pensando mientras hacías eso? 

Eunkwang: Es difícil de explicar, pero ... pensamientos que coinciden con la situación en ese momento. Porque me convertí en Sunho por completo.

3. Melody: Cada promoción mejora su belleza. ¿Hasta cuándo vas a dejar de ser tan guapo? Hehehe

Eunkwang : Hasta que Melody no esté a mi lado ¿No?

4. Melody: Cafe Latte o el té verde Latte 

Eunkwang:. Café RRRRatte kekeke

5. Melody: Un día entero ha pasado y te extraño(parte de la canción Missing You) ¿Qué hago cuando a veces quiero verte? 

Eunkwang: Ven a un concierto o ven a ver un musical o ven a una transmisión pública ... Si no funciona, haré un live en Instagram.

6. Melody: Tengo curiosidad por saber en qué temporada, entre las 4 temporadas, crees que tu voz encaja mejor y de qué color crees que encaja mejor.

Eunkwang: ¿Invierno ...? Mi voz es algo cálida ..? Creo que es ... keke Una voz que puede calentar tu oido durante un invierno frío ¡Por el color! ¡Arco iris! Creo que mi gama de géneros es amplia. Incluso si no lo es, lo haré así a través de la práctica.

7. Melody: Entre las canciones de Piece of BTOB, excluyendo Now Just a Day y Back Then, ¿de qué canción eres más envidioso? 

Eunkwang: Hm. Pero de verdad ... Ahora mismo me gusta Back Then, lo más kekc creo que simplemente es mi canción. Todavía la escucho.

8. Melody: Si alguna vez filmas un drama, ¿qué papel te gustaría probar? 

Eunkwang: New World '(Película) Hwang Jungmin nim keke Función en la que maldices bien keke

9. Melody: Una palabra cálida y reconfortante para Melody que está agotado por su difícil vida diaria.

Eunkwang: Ustedes saben que yo doy mi todo y vivo diligentemente pensando en Melody cada vez que estoy cansado o agotado, ¿verdad? Por supuesto, espero que BTOB se pueda convertir en una figura como esa. Melody te amo. 💙



Créditos: BTOBSTORY + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] Hyunsik a Minhyuk @ Ceci November’17 Issue

El MC Hyunsik pregunta a MinHyuk .

HyunSik: Ambos estaban bebiendo vino y ella sigue actuando linda y no le queda bien, es lindo, realmente no es lindo, es algo que no le sienta bien. ¿Qué le dirías? 

MinHyuk: Parece que voy a mantener "jjan" con ella (sigue haciéndola beber) hasta que ella ni siquiera tenga tiempo para actuar lindo porque está borracha.

HyunSik: Porque ella esta bebiendo actúa así de lindo. Además, tus amigos están cerca.

MinHyuk: Yo lo siento…

HyunSik: El clima está muy frío. Tu novia olvidó usar ropa de abrigo. Hacía tanto frío que estaba temblando, pero hyung también tenía mucho frío, ¿qué vas a hacer? 

MinHyuk: ¿Nos veremos cuando el clima sea mejor? 

MinHyuk: Encontraré un lugar con un interior cálido.

Hyunsik: El calentador en el interior se ha estropeado. 

MinHyuk: ¡Voy a un lugar para comprar dos abrigos para la fecha!

Créditos:  sungjaelly + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] Hyunsik a Eunkwang @ Ceci November’17 Issue

MC HyunSik le pregunta a EunKwang.

EunKwang: ¿Que eres? 

Hyunsik (actúa como niña): Oppa ¡Usa el rap para confesar tu amor! EunKwang: ¿es divertido el amor? 

Hyunsik (actúa como una niña): Oppa, vamos a hacerlo!

EunKwang: 1 2 3 4 5 
1 -No te veo por 1 segundo
2 - Me voy a preocupar 
3- Cómo esperar por 3 segundos (con ayuda HyunSik)
4- Te amo (Sonríe) 
5 Hoy también 
6- Yook Sungjae 
7-….

Hyunsik (actúa como niña): Oppa Más rápido 7-.

EunKwang: Es difícil... 

Hyunsik: Tu novia te dice que juegues un juego de miedo con ella EunKwang: ¡Si dice que quiere que juegue eso! ¡Realmente no puedo jugar eso! 

EunKwang: ¡Ah! ¡Realmente no puedo jugar a eso! 

EunKwang: No, si lo dices con sinceridad, si alguien me encanta, dime que piense eso mientras, pero es imposible.



Créditos:  sungjaelly + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] Hyunsik a Peniel @ Ceci November’17 Issue

El Mc HyunSik le pregunta a Peniel.  

Hyunsik: Hoy es un día conmemorativo con tu novia, pero tu mejor amigo fue abandonado. 

Peniel: ¿Abandonado? 

Hyunsik: "Explica”

Peniel: ¿qué clase de día conmemorativo?

Hyunsik: Probablemente... Shock x1)

Peniel: ¿ahora es el momento? 

Hyunsik: Probablemente…Shock x2) 

Peniel: Voy a felicitarla por su cumpleaños, la llevo a casa de forma segura, y voy a ver a mi amigo incluso si tengo que quedarme despierto toda la noche. ¿Una piedra matando a dos pájaros? 

Hyunsik: ¿Y si mezclaste los lugares que ibas con tu ex novia y tu novia actual? 

Hyunsik (actúa como una niña): Oh, ¿nunca has venido aquí conmigo? 

Peniel: Ah... ¿de verdad? ¿Con quién vine aquí entonces? 

Hyunsik (actúa como una niña): ¿Quién es? ¿Me confundiste a mí y a tu ex novia? 

Peniel: Ayyyy .... No puede ser.



Créditos: sungjaelly + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] Hyunsik a Ilhoon @ Ceci November’17 Issue

HyunSik: ¡Hola! Es Hyunsik de BTOB, A partir de ahora, comenzaremos [Libro blanco de BTOB sobre citas] y estoy a cargo de ser el MC, El reportero. Voy a hacer preguntas sobre citas.

Ilhoon: ¿Citas? Ah, una vez más soy el experto del amor. 

HyunSik: ¿Tu chica siente curiosidad por tu vida amorosa pasada? 

Ilhoon: Oye, sobre esa cosa, incluso si sabes, ¿qué vas a hacer al respecto? Fue una broma. No sé... 

HyunSik: Porque puede ser un poco insoportable. 

Ilhoon: ¡Por supuesto que puede ser insoportable! Porque, yo... ¡Pero, soy yo! ¡Honorable! Le contaré todo eso. 

HyunSik: ¿Tu novia te regaló una playera de color rosa? 

Ilhoon: Entonces, pondría una condición. 

HyunSik: ¿Qué tipo de condición? 

Ilhoon: Me pondré una máscara mientras voy por ahí. 

HyunSik: Piensas que es mejor porque puedes estar menos avergonzado hahaha



Créditos: sungjaelly + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

171106 Palabras de agradecimiento de Hyunsik

De todos modos, la razón por la que quise hacer un live después de mucho tiempo, es porque deseo transmitir mis palabras de agradecimiento. 

Intenté escribirlo, pero todavía siento que hablarlo sería mejor. Entonces no pude escribirlo completamente, Parece que es diferente de escribir letras… no importa qué, porque realmente deseo transmitir mis palabras de agradecimiento... sí... Gracias a ti. Realmente, incluyéndome a mí y a nuestros miembros, esta vez, y también la gente que está con nosotros está contenta, Melody también está feliz. Gracias a todos por ser felices. Fuera de las expectativas, había estado haciendo esto por mucho tiempo, al pensar en ello y hablar con los miembros, en realidad, había sido un largo tiempo para hacerlo, y para hacer todo lo que podemos, sin importar qué, soñamos con lo mismo. Soñar, también recibí consuelo de la música, sí, gané fuerza y vine hasta aquí. De todos modos, oficialmente es el final de la promoción de hoy para el álbum esta vez, sí, había sido una promoción llena de felicidad sí, mmm sí, porque cuando era joven, mi lema es poder hacer que mis pensamientos se hagan realidad.

Realmente lo pienso así desde que era tan joven, incluso antes de convertirme en aprendiz. Querer hacer que mis pensamientos se hagan realidad. Los sueños, hubo muchos sueños y para que se conviertan en realidad, los sentimientos de felicidad, desearía que todos pudieran sentirlo. Tengo aún 26 años. Y es el comienzo de cosas que tengo que manejar como adulto, y hay más cosas de las que tengo que ocuparme ahora comparado con el yo de antes. Pero de todos modos, para poder cumplir mi sueño y cuando se convierta en realidad, esa felicidad, sí, la felicidad realmente, significa mucho más para mí. Por lo tanto, todos vamos decir “Fighting” aunque no es muy grande como para otros, los sentimientos son tan grandes para mí, sí, así es, estoy realmente muy feliz, desde que estaba en mis días de aprendiz, imaginé conseguir la 1ra victoria muchas veces, solo imaginándoselo me gustaba, hasta el punto quería llorar, tan solo imaginándolo. Con eso, me imaginé mucho, lo pensé mucho. Realmente, lo grave profundamente en mi corazón. Y para hacer que se convierta en realidad, soy feliz. Porque soy tímido, así que no te estoy mostrando mi cara. No importa qué, todo es gracias a ti. Sí. Hoy, ya es la última transmisión, y no la olvidaré.

Todos, esta vez, todos, obtuvimos el 1º lugar, todos, no lo olvidaré, y hoy, especialmente es el último, para obtener el 1º hoy también, me sorprendió. Y cuando llegamos primero, la explosión es PAAAAA, y las luces, con el escenario, las luces, ¿cómo se llama, cuando explotó, ah, fue tan genial... la imagen... Gracias. Trabajare aun más duro. Sí, trabajaré aún más duro, realmente. Ahora que la promoción ha finalizado, para mi propio crecimiento, la próxima vez también, para poder hacer un regreso con una imagen aún más fresca y un álbum aún mejor, trabajaré aún más duro.  Gracias. Tomaré un descanso ahora, no estoy seguro de lo que voy a hacer, pero. Gracias. Lo finalizaré ahora. Bye Bye, por ser agradecido, subiré selca. Adiós.



Créditos: Wolf_Hyunsik + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

BTOB - Palabras de agradecimiento @ Brother Act

BTOB Whisper: 

Shhh... Shhh cállate. ¿No estás seguro si hay alguien que todavía esté escuchando? ¿Hay alguien? ¿Hay alguien? Todo el mundo se sorprendió ¿no? Todavía tenemos muchas palabras que deseamos contarte. Te amo Melory (Pronuncia como EunKwang dice “Melody” en Interludio). Entonces deseamos expresar nuestro corazón agradecido uno por uno. Gracias Gracias. Entreguemos el corazón de verdad de BTOB.

 Hola a todos, soy el líder de BTOB, Seo EunKwang. ¿Debe haber sorprendido a todos por hacerlo de esta manera? Gracias a todos los que aman BTOB, hemos sido muy felices y siempre estamos agradecidos. Entonces, me gustaría que todos recibieran mucha felicidad por BTOB. Siempre trabajaremos duro cantando para todos, así que seamos felices juntos. Te amo, a todos. Te quiero. Te amo Melody. 

Hola a todos, soy MinHyuk de BTOB. Porque trabajo diligentemente en la grabación para que mi voz no sea fluida. Ya es el sexto año para BTOB. Lanzamiento del segundo álbum de larga duración en el sexto año. Se sentía nuevo. ¿Cómo nos convertimos en cantantes que pueden lanzar el segundo álbum de larga duración? ¿Cómo pasamos el tiempo todo este tiempo? Por supuesto, hay momentos en los que no tuvimos éxito y momentos en los que estamos cansados, pero deseo agradecerles a todos ustedes que han estado con nosotros incluso en estos momentos. Estas son cosas que no podré expresar en detalle. Te prometí convertirnos en un BTOB y MinHyuk, quien seguirá creciendo gracias a todos. Te amo mucho. (Forma abreviada de: Hoy también gracias Melody hoy también te amo Melody) Adiós bye-

Hola a todos, soy ChangSub de BTOB. Todos habían estado escuchando el 2º álbum de larga duración de BTOB. Había sido realmente largo. Ya es nuestro 6to año, así que tenía 22 años cuando debuté y ahora tengo 27 años. El tiempo había pasado realmente rápido. Porque soy demasiado serio, así que siéntete raro. Ahora lo siento, que eres todo BTOB y mi diosa de la victoria, yo te amo Melody. 

Hola a todos, soy HyunSik de BTOB. Aunque no estoy seguro de cómo debería comenzar, pero nuestro segundo álbum de BTOB está finalmente fuera. Han pasado 6 años desde que promocionamos como BTOB. Para ser sincero, hay momentos en que nos sentimos cansados y agotados. Aunque hay momentos como ese, pero siento que hubo más felicidad. Todo fue gracias a todos. Para que todos sean felices, BTOB y yo pagaremos a todos con buena música en el escenario Espero que todos sigan amando y apoyando a BTOB. Gracias. También Melody, realmente te quiero mucho. ¿Escuchaste a nuestro álbum bien? Gracias por escuchar (inglés de aquí en adelante). Quisiera comenzar agradeciendo a Dios, a mi familia, a mis amigos, a mis fanáticos, a todos mis seres queridos. Gracias por su apoyo y amor. Sin ustedes, esto sería imposible. Y, por supuesto, mis miembros de BTOB, muchas gracias. (Coreano) También, por favor, amor y apoyo en el futuro también. Gracias

Hola, soy Ilhoon de BTOB, Mmm... Aunque no estoy seguro de qué debería decir, sino de muchas personas a nuestro alrededor que nos ayudaron a llegar hoy, a los miembros de BTOB que se miran entre sí y siguen adelante, y también a Melody, quien siempre añoramos, todo es gracias a sus reflexivos pensamientos, no importa si hay obstáculos, si gané motivación hoy. Me convertiré en un BTOB e IlHoon que trabaje duro. Te amo. 

Hola a todos, este es Sungjae de BTOB FM66.6 Yook Sungjae. Todos, por favor, no se sorprendan mientras lo escuchan. Gracias a eso, lo intentamos por primera vez. En primer lugar, el segundo álbum de BTOB, Brother Act, de los miembros de BTOB que trabajaron mucho desde el principio, también gracias. Productores y familia de Cube para producir canciones geniales o para nosotros. Siempre estoy agradecido a mi madre, padre y abuela por permitirme estar aquí hoy. También nuestra Melody, que nos ama y nos apoya durante estos 5 años, estoy realmente agradecida. En el futuro también, trabajaré duro para convertirme en un artista aún más genial, también BTOB y Yook Sungjae que trabaja aún más duro Luchando. Aza aza aza hoo 


Había sido el 2 ° álbum de larga duración de BTOB Brother Act. Gracias a todos. Born To Beat. Este ha sido BTOB. Por último, Melody, Te…amo



Créditos: 1004ILL(Weibo) + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[RADIO] 171025 BTOB @ NCT Night Night

MC: Dijo que eligieran a los miembros que le desagradan. 

SungJae y ChangSub se eligen entre sí y los demás no tienen ninguno. Todos: HAHAHAHAA 

MC: ¿Qué crees que?

ChangSub: no lo odio.

SungJae: Lo dije antes, nuestros tiempos son siempre diferentes, cuando uno está cansado el otro lo molesta, haré ruido en los oídos de los demás o se tocarán unos a otros (?) 

ChangSub: Recientemente hicimos un experimento con Sungjae y no coincidimos entre sí, una personalidad totalmente diferente. 

Sungjae: no podremos entendernos.

 MC: Pero a veces tener una personalidad diferente hará que ambos se emparejen.

EunKwang: Es por eso que ambos se llevan bien entre ellos. 

MC: Usando miradas para describir, es como Tom y Jerry.

IlHoon: ChangSub es Tom y Sungjae es Jerry.

ChangSub: ¿Por qué soy yo Tom? Mirando el tamaño del cuerpo, él debería ser Tom.



Créditos: BTOB_sungsub + Syrup_sungsub + Traducción al español:  Live To Beat ~ BTOB Argentina

Eunkwang de BTOB está preocupado por cumplir su promesa del primer lugar luego de llegar a la cima en las listas

Los miembros de BTOB y Taemin de SHINee aparecieron en “2 O’Clock Escape Cultwo Show” de SBS PowerFM el 19 de octubre para promocionar sus más recientes regresos.

BTOB, que lanzó su canción principal “Missing You“, habló sobre su más reciente segundo álbum de estudio.

Jung Ilhoon dijo: “La mayoría de las canciones son de composición propia. Hay una canción que escribí con Hyunsik titulada ‘Blow Up’ y Minhyuk trabajó en una canción titulada ‘Guitar'”.

“Missing You” recibió mucho amor y alcanzó el número 1  en listas de música en tiempo real. BTOB había prometido hacer un reality show producido por Eunkwang. Con respecto a esto, Eunkwang trató de pretender que no pasaba nada y dijo: “Durante nuestro regreso en V Live, estábamos bromeando entre nosotros”. Los otros miembros de BTOB negaron esto y respondieron: “No estábamos bromeando”.

Eunkwang se rió y agregó: “Esto no es bueno. Estuvo incluso en las noticias de entretenimiento. Estoy preocupado. Creo que tendré que ganar mucho dinero”.

Mientras tanto, BTOB lanzó su segundo álbum de estudio “Brother Act” el 16 de octubre.



Créditos: Soompi.

Eunkwang de BTOB comparte de los pensamientos de su madre tras su actuación en dúo en “Immortal Songs”

El 19 de septiembre, BTOB apareció en el programa de radio de SBS, “2 O’Clock Escape Cultwo Show”. En él interpretaron su nuevo tema promocional, “Missing You“, y hablaron sobre varios temas.

Uno de los temas fue el reciente dueto del líder, Eunkwang, con su madre en “Immortal Songs” de KBS.

Eunkwang dijo: “Más allá de la actuación, me sentí feliz. El sueño de  mi madre era cantar sobre el escenario. Tan pronto como terminó la actuación, ella lloró porque estaba feliz”. Entonces, de modo divertido, añadió: “Después de que apareciera en ‘Immortal Songs’, ella recibió tanto amor que dijo que dejaría su trabajo y comenzaría en el mundo de la música”.

Créditos: Soompi.

[RADIO] BTOB @ SBS Power FM NCT Night Nigh

*Melody está preocupada por Hyunsik, ya que se ve que perdió mucho peso. 

Hyunsik: Hice dieta solo por el Mv. Pierdo peso fácilmente si como un poco menos. Realmente como mucho, así que no te preocupes.

--

*¿Quién es el más ruidoso en la sala de espera?

Votaron a Sungjae y Changsub.

Ilhoon: Ellos siguen peleándose todos los días.

Sungjae: A veces Ilhoon no lo puede soportar y nos grita.

--
Sungjae: Una vez lo invité a Changsub atomar un café, esperé ... y no vino ... lo llamé, y dijo que venía, pero no llegó ni a la hora.

Minhyuk: Entonces Sungjae me llamó

--

Hyunsik: Sungjae me llamó para elogiar la canción que escribí. 

Ilhoon: Pero cuando escribí MOVIE, no me llamó.

Sungjae: jaja hyung, estaba ocupado filmando entonces.

--
Minhyuk: Hemos estado haciendo el fanchant nosotros mismos. Hyunsik y yo lo hicimos y discutimos con los miembros. Esta vez era más difícil, así que decidimos hacer un video.

--
La coreografía del lenguaje de señas fue la idea de Sungjae.



Créditos: Twitter + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

BTOB habla acerca de la carga de componer su propia música

BTOB recientemente posó para la revista CeCi. Siete magníficos hombres que retratan perfectamente la temporada de otoño.

En la entrevista después de la sesión de fotos, discutieron su nuevo álbum “Brother Act”, que se lanzó el 16 de octubre.

Changsub declaró con orgullo: “Siento que avanzamos con la música que podemos hacer mejor”. Yook Sungjae resolvió: “La sinergia que existe cuando nos juntamos todos definitivamente se notará”.

Hyunsik, quien compuso su última canción, admitió: “Estoy sobrecargado por los resultados [de la canción]. Tiendo a tener pasatiempos, como coleccionar discos [LP], para calmar mis nervios”. BTOB ha encabezado muchas listas coreanas en tiempo real con su nueva canción titulada “Missing You”, poco después de su lanzamiento.

Ilhoon, que compuso su canción principal anterior “Movie“, confesó que él también se había sentido abrumado en aquel entonces. Él bromeó: “Esta vez, quería darle esa carga a Hyunsik”.

La entrevista completa y sesión de BTOB se publicará en la edición de noviembre de la revista CeCi.


Créditos: Soompi.

El coreógrafo de la canción principal de BTOB revela que fue idea de los miembros el incorporar el lenguaje de señas

La coreografía de BTOB para su canción “Missing You” ha recibido mucha atención.

El grupo realizó una presentación de su canción principal, que fue co-escrita por el miembro Im Hyunsik, en “M! Countdown” de Mnet, donde mostraron sus habilidades de lenguaje de señas.

Doobu, un coreógrafo que había trabajado con BTOB por un tiempo, explicó: “Después de que los miembros de BTOB compartieron que querían incorporar el lenguaje de señas al baile, busqué las palabras ‘te extraño’, ‘pasa por ahí’ y ‘un año’, y fui capaz de aplicar esos signos a la coreografía. En particular, alteramos los signos para que el título de la canción ‘Missing You’ parezca más un baile”.

Mientras tanto, el segundo álbum de estudio de BTOB, “Brother Act”, fue lanzado el 16 de octubre, y le ha estado yendo bastante bien en los charts.

Créditos: Soompi.