Mensaje de BTOB para Melody

*Honestamente, me siento incómodo porque hicimos tres rondas de baladas. Siento que no habrá más Melodies. Gracias por esperar el álbum esta vez. Realmente gracias (Eunkwang)

*Melody, habías esperado bastante tiempo, ¿verdad? Gracias siempre. Se mantendrá a la altura de sus expectativas, BTOB trabajará aún más duro durante esta promoción sin decepcionarte. Te amo(ChangSub)

*Para "New Men" esta vez, realmente me gusta desde la introducción hasta el último tema. Especialmente para "Pray", realmente deseo que vean el trabajo. En el futuro también, por favor esperen mucho de nosotros (HyunSik)

*Melody nos había estado pidiendo hacer bailes sexy por un tiempo ¿no? No estoy seguro si somos sexy pero volvimos con un baile. Nuestro nuevo look, amalo por favor(Peniel)

*A cada Melody, parece que te habías acostumbrado a estar siempre esperando por nosotros. Lo siento por hacer que sea así. Lo hará más fresco, tanto como su expectativa.(Ilhoon)

*A Melody que amo! Realmente gracias por esperar a siete de nosotros como cualquier otro oppa. En el futuro también, siempre mirar hacia adelante a nosotros. Ya sea el pasado, el presente o el futuro, te amo <3 (SungJae)



Créditos:  Twitter + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

BTOB llega a lo más alto de la lista Oricon con su álbum de debut japonés

BTOB ha llegado a lo más alto de la lista semanal de Oricon.

Oricon Style informó el 13 de diciembre que el álbum de debut japonés de BTOB, “24/7”, es el mejor vendido en la semana del 19 de diciembre, habiendo alcanzado las 27.000 copias.

Es la segunda vez que llegan a lo alto de la lista Oricon. Su 5º single japonés, “L.U.V”, ya consiguió situarse en el nº1 de la lista de singles de Oricon.

También es la primera vez en 3 años que un artista extranjero logra ese honor. El último álbum en conseguirlo fue el disco de debut japonés de INFINITE, “Koi ni Ochiru Toki”, publicado en junio de 2013. Otros artistas extranjeros en conseguir el número han sido O-ZONE, FTISLAND, Jang Geun Suk yCNBLUE.

BTOB también llegó al 1 de la lista diaria el 6 de diciembre, cuando su disco vendió 21.300 copias en venta anticipada.

“24/7” es un disco diverso que muestra las excelentes voces de BTOB. Incluye versiones japonesas de canciones como “WOW”, “Hello Mello”, “2nd Confession” e incluso una canción navideña adecuada a las fechas.

BTOB recientemente terminó las actividades promocionales en Corea y volverá a saludar a los fans en enero de 2017 con un concierto.


Créditos: Soompi

[Entrevista] Minhyuk @ En el día de su cumpleaños

P. ¿Qué crees que harás en tu cumpleaños?
MH: Yo quería pasar mi cumpleaños con mi familia y ahora después de mucho tiempo estaba de regreso en casa.

P. ¿Tus pensamientos sobre su cumpleaños?
MH: Es el mismo día que cualquier otro día. Más bien es un día en que debo estar agradecido a mis padres por haberme tenido. Mamá y papá los amo!

P. ¿Cuál es el significado de cumpleaños para ti?
MH: En lugar de tener un significado, ya que mi cumpleaños es en invierno, he estado pensando que un año más ha pasado.

P. ¿Qué piensas con envejecer?
MH: Hay tiempo cuando quiero volver a ser más joven, pero estoy bien con la edad y me gusta envejecer.

P. ¿Qué edad anticipas más?
MH: Mis 30 años.

P: ¿Cuál es tu sueño de niño?
MH: Cuando mi madre tuvo a mi hermano, ella soñó con dos grandes mariposas glamorosas volando y ella quería atraparlas así que las persiguió y las atrapó. Y cuando ella me tuvo, no tuvo un sueño en especial. Cuando le pregunté más tarde, ella pensó que era porque ella había soñado antes probablemente que una de las dos mariposas era yo.

P: ¿Cuándo es tu día más memorable?
MH: Debido al horario, desde temprano en la mañana tuvimos que tomar el avión a otro país y después de un largo tiempo volando, tomó otras 2 horas en coche desde el aeropuerto hasta el hotel, cuando llegamos me conecte con el wifi y mi cumpleaños ya había pasado. El suceso fue darme cuenta que mi cumpleaños fue "ayer".

P. ¿Si tu tuvieras que señalar un regalo especial?
MH: Cuando estaba en la escuela primaria, un disco memorablemente del juego de Pokemon.

P: ¿Un regalo que quieras recibir en el futuro?
MH: En realidad, después de debutar, no tengo recuerdos de celebrar un día de fiesta, pero todos esos momentos son especiales e importantes.
Porque ya tengo el amor desbordante, no estoy esperando un regalo especial. Como ahora, espero que toda mi gente sea feliz. Espero que BTOB y Melody sean eternos.

P. Si te dieran un día de fiesta de cumpleaños, qué deseas hacer?
MH: Quiero ir a viajar con mis amigos de la infancia. Extraño a mis amigos que difícilmente podemos reunirnos después del debut.

P: ¿Tienes una estrella de la que desees obtener una felicitación de cumpleaños?
MH: Quiero recibir felicitaciones de cumpleaños de Margot Robbie en su maquillaje Harley Quinn y EunKwang al mismo tiempo.

P: ¿Si tu imaginaras tu cumpleaños 10 años después?
MH: Todavía con mi gente.

P: ¿A quién te gustaría agradecer en su cumpleaños?
MH: BTOB y Melody. No sabes cuán preciado es su apoyo. Gracias y te amo

P. Algo que quieras decirte a ti mismo en tu cumpleaños.
MH: MinHyuk, has sufrido mucho por correr (Trabajando) duro. Por favor, cuídate en el futuro.


Créditos: sungjaelly + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[Download/Descarga MP3] BTOB - 24/7 (TWENTY FOUR SEVEN) Japanese

BTOB - 24/7 (TWENTY FOUR  SEVEN) Japanese

Track List:

[Track List] BTOB @ Japanese Full Album “24/7”

#1 Let’s Kiss Right Here Right /Now (Vamos a besarnos aquí ahora mismo)

-Un chico que solo quiere besar

-Intercambio de partes entre vocales y raps

#2 Lemonade (Limonada)

-Graciosa balada llena de letras bonitas

-Dulce como limonada

#3 Fireworks (Fuegos Artificiales)

-Emocionante canción como los fuegos artificiales

#4 Hello Mello

-La unidad de Rap

-La versión en japonés de “Hello Mello”

#5 Guess Who’s back (Adivina quién volvió)

-Excitantemente raro y de vibración fuerte.

-Se repite la parte  "Guess Who's Back"

#6 Snow Light Road (Camino luz de nieve)

-El solo de Changsub

-Una canción expresiva

#7 See You Again (Verte otra vez)

-Unidad Vocal

- Que significa "nos vemos de nuevo"

- El mismo compositor de "L.U.V"

- Una canción sentimental

#8 Christmas Eve (Nochebuena) -Cover-

-Unidad Vocal

- Un remake de la canción popular "Christmas Eve "

- Según Hyunsik, a Sajang-nim le gusta mucho la canción.

Créditos:  Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

Eunkwang de BTOB da una lección como entrenador vocal con Ilhoon como su alumno

La emisión del 1 de diciembre de “VApp- BTOB The Beat Season 4” vio a Eunkwang de BTOB convertirse en un maestro de música, con el rapero Ilhoon y su manager como sus alumnos. A pesar de los sentimientos iniciales de incomodidad de Eunkwang, la lección comenzó con una nota alegre cuando un natural Ilhoon se burló de su manager por usar maquillaje para la emisión.

La canción que Eunkwang preparó para la lección fue “Tears”, la canción que cantó en “King of Masked Singer“. Aconsejó a sus estudiantes a familiarizarse con la melodía primero e interpretar las letras a su manera. Luego, deben sacar las notas y practicar las vibraciones.

“[Entonces] mientras escuchas la melodía, lees las letras y las reinterpretas. Haz lo mejor que puedas para dibujar una imagen en tu cabeza y cantar con toda la emoción que tengas”, dijo.

A la pregunta de Ilhoon acerca de cuándo memorizar las letras, Eunkwang respondió que vendría naturalmente mientras practica, pero Ilhoon siguió preguntando con picardía: “¿No te olvidas de las letras todo el tiempo?” haciendo reír a todos en el set.

A pesar de su travesura, Ilhoon demostró ser el estudiante modelo mientras tomaba notas y hacía preguntas con diligencia. También mostró su propia interpretación única de la canción.

Cuando Eunkwang explicó que la partitura está en la nota original del cantante, por lo que es realmente alta, Ilhoon respondió con mucho gusto: “Hagámoslo como Sparta y usemos la nota original”.

Por otro lado, Eunkwang siguió siendo un ferviente maestro de música desde el principio hasta el final. Él fue generoso con sus elogios, y respondió todas las preguntas a lo mejor de su capacidad, incluyendo preguntas de los fans al final de la lección.

¿Te gustaría aprender a cantar de Eunkwang, con Ilhoon como compañero de clase?


Créditos: Soompi

[TUTORIAL] ¿Como votar a BTOB en Show Champion?

 CRITERIOS PARA ELEGIR AL GANADOR: 

{☼}  50% Ventas digitales (streaming + descargas)
{☼}  15% Votos en línea (MelOn)
{☼}  20% Ventas físicas (Hanteo)
{☼}  15% Puntaje dado por Profesionales & Jueces Expertos (MBC Music) 

Para ayudar a BTOB en ‘SHOW CHAMPION’ deberán instalar en su celular ‘아이돌 챔프’ (Idol Champ) . Esta Aplicación no está permitida descargarla desde Play Store [Disponible para Corea del Sur] , por lo tanto deberán ingresar al siguiente link:

https://apkplz.com/android-apps/com-nwz-ichampclient-apk-download

Una vez descargada , Abrir ‘아이돌 챔프’ (Idol Champ) app y hacer click en el menú ubicado hacia la izquierda para poder iniciar sesion.

 Haciendo click en “로그인” abrimos las opciones para el inicio de sesión ( log in)

 Puedes iniciar sesión vinculando tu cuenta de Facebook. Twitter o Kakao ( O mediante tu cuenta de MBC Plus)

 Haciendo Clic en el menú ubicado en el centro (dibujo de una manito) , buscarán el banner de Show Champion y darán un clic allí.

 Allí encontrarán a los demás artistas y deberán buscar el puesto en el que se encontrará a BTOB y darán clic al boton ubicado hacia la izquierda. ( es una manito).
¡Listo! El voto será contado cuando aparezca el Porcentaje.(como en la imagen). Un celular puede votar con cada cuenta solo una vez.

Créditos: Eric Nam Argentina + Live To Beat ~ BTOB Argentina

Yook Sungjae de BTOB se lamenta por su falta de intereses amorosos en dramas

En una entrevista en vivo con el elenco de “Goblin” justo hoy (22 de noviembre), a Yook Sungjae se le preguntó si había algo que él quería en el drama.

El actor Idol respondió: “Sería bueno si tuviera una línea de amor. Incluso durante la conferencia de prensa anterior, tuve que estar en el escenario por mí mismo, así que estaba solo”.

 Cuando se le preguntó acerca de los rechazos de sus fans con respecto a este tema, Yook Sungjae dijo que sólo actuaba, y agregó que “Goblin” es su cuarto drama, pero ni una vez ha tenido un amor cumplido.

“Me gustaría probarlo una sola vez”, dijo el actor.

¿Debe Yook Sunjae tener su propia línea de amor en su próximo drama?

“Goblin” cuenta la historia de un duende (interpretado por Gong Yoo) que necesita una novia humana para acabar con su vida inmortal, el ángel de la muerte (interpretado por Lee Dong Wook) que vive con él y una estudiante de secundaria (interpretada por Kim Go Eun) quien también es su supuesta novia. El drama se estrenará el 2 de diciembre, a las 8 pm KST.


Créditos: Soompi.

Peniel compartió en V como se sintió después de haber estado en los primeros lugares de búsqueda

Peniel, de BTOB compartió con todos cómo es que se sintió después de haber estado en los primeros lugares de búsqueda por todo un día completo.

Durante una transmisión en “V”, el 15 de noviembre, Eunkwang habló sobre toda la atención que está recibiendo Peniel desde que confesó su pérdida de cabello. Eunkwang mencionó:

“Como todos ustedes saben, Peniel ha causado mucha conmoción”, mientras que Minhyuk dijo, “Aún está en el buscador. Ha estado ahí por 24 horas”.

Peniel respondió de manera muy tímida: “Se siente muy extraño”y al momento, Changsub tocó la cabeza de Peniel y mencionó “Desearía que Changsub no tocara mi cabello” e hizo reír a todo el mundo.

IDOLS revela cómo se siente después de haber confesado su pérdida de cabello en televisión
K-pop, Noticia By Kiki On 17 noviembre, 2016 No hay comentarios

El IDOL, Peniel, de BOTOB compartió con todos cómo es que se sintió después de haber estado en los primeros lugares de búsqueda por todo un día completo.

Durante una transmisión en “V”, el 15 de noviembre, Eunkwang habló sobre toda la atención que está recibiendo Peniel desde que confesó su pérdida de cabello. Eunkwang mencionó:

“Como todos ustedes saben, Peniel ha causado mucha conmoción”, mientras que Minhyuk dijo, “Aún está en el buscador. Ha estado ahí por 24 horas”.

Peniel respondió de manera muy tímida: “Se siente muy extraño”y al momento, Changsub tocó la cabeza de Peniel y mencionó “Desearía que Changsub no tocara mi cabello” e hizo reír a todo el mundo.
 
Y después añadió:

“Mis amigos en Estados Unidos me contactaron. Incluso unos que no habían hablado conmigo por los últimos 3 años de pronto se contactaron conmigo. Se siente como si una nariz tapada hubiera sido destapada. Se siente bien. Realmente bien. Mi cabeza se siente bien”.

Y Minhyuk finalizó: “Ahora todos en Corea conocerán a Peniel” y Eunkwang también dijo, “Ganó muchos fans masculinos”, a lo que Peniel respondió de manera muy graciosa, “Como revelé esto en invierno, se siente frío, no bien”, haciendo reír una vez más a sus compañeros.


Créditos: KpopMundial + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] BTOB quiere romper los 5-7 años de maldición y crecer sin caer.

El próximo año se cumplen 5 años desde su debut, pero cuáles son sus metas en el futuro. 

•    Seo EunKwang: Quiero romper 'los 5 años de maldición', 'los 7 años de maldición'. Quiero romper eso y seguir creciendo. Ahora estamos en el cuarto año desde nuestro debut, pero faltan unos meses para ir a los 5 años. Por lo que veo, podemos romper la "maldición de los 5 años".

•    Yook Sungjae: Changsub hyung parece que quiere lanzar un álbum en solitario.

•    Lee Changsub: ¿De repente? (risas). Eunkwang hyung parece que quiere ir al ejército.

•    Seo Eunkwang: Quiero ir al programa 'Real Men' de MBC desde su debut. Personalmente, me gusta la hermandad.

•    Yook Sungjae: Changsub hyung dijo que quería ser parte del elenco de SBS. Personalmente, un poco lamentable, pero hay muchos hoobaes y como vemos sus presentaciones, se ven 'Cool' y 'lindos'. 

•    Seo Eunkwang: Hagamos un concepto refrescante. (Risas)

•    Yook Sungjae: También Eunkwang hyung y ahora tengo la sala de trabajo. Voy a tratar de hacer canciones de trot.

Concepto que quieren desafiar de nuevo.

•    CS: Es difícil bailar después de mucho tiempo. (Risas) ¿Qué tal hacer baladas de nuevo?

•    EK: También queremos probar cosas nuevas. Esperamos seguir transformándonos en el futuro.

•    SJ: Quiero el desafío de un grupo de chicas otra vez. Quiero hacer de TWICE.

•    HS: Blackpink para mí (risas)

•    CS: Para mi CLC.

•    EK: ¡Oh! Respuesta modelo (risas)

Mirada al futuro de BTOB.

•    CS: BTOB se levantará constantemente paso a paso. Seguros de que no caeremos.

•    HS: Esta vez realmente hicimos una canción con baile para los fans. La participación de los miembros en el álbum es cada vez mayor con cada álbum. También pretendemos hacer más actividades en el extranjero para los fans a quienes le gustamos.

•    EK: Tenemos el pensamiento que si incluso no podemos ganar el No. 1, mostraremos la transformación. En el futuro también, pensamos en saciar la sed de los fans. Como líder, espero que todos tengamos actividades individuales juntos.

•    SJ: Ser rico. (Risas) Duro, pero ahora parece comenzar. 

•    MH: Los cambios a medida que vamos envejecemos no son nada inusuales. Nuestro objetivo es mostrar buena música en cada momento. Con esa mentalidad siempre, sin olvidar la intención inicial.

Créditos: Newsen + btobmel. + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

Los fans llegan a entender el extraño hábito de Changsub tras la impactante revelación de Peniel.

Los fans ahora están llegando a entender el extraño hábito de Changsub de BTOB después de que Peniel reveló su secreto profundamente oculto por primera vez en "'Hello Counselor" de KBS 2TV.

En el episodio del 14 de noviembre, Peniel se abrió bravamente sobre su lucha con la pérdida del cabello. Después de la transmisión, los internautas aplaudieron a Peniel por su valentía al revelar su secreto y alentaron al Idol.

Junto con Peniel, su compañero Changsub de BTOB está ganando atención debido a su hábito recientemente desarrollado. Según las fans, Changsub ha estado obsesionado con la cabeza de Peniel últimamente. A menudo se le ha visto palmeandolo, abrazandolo e incluso besando la cabeza de Peniel. Muchos encontraron esto un poco extraño y simplemente pensaron que Changsub se estaba divirtiendo jugando con la cabeza afeitada de Peniel. 

Sin embargo, los fans ahora piensan que Changsub estaba expresando su amor y mostrando su apoyo a la lucha de Peniel, y el estrecho vínculo de los miembros de BTOB, el amor y la consideración por el otro está tocando muchos corazones.

  

 Créditos: Allkpop + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

Peniel de BTOB confesó su secreto en el programa Hello Counselor

Peniel de BTOB confesó su secreto en Hello Counselor'!

El 14 de noviembre, en el  episodio de Hello Counselor de KBS 2TV, Peniel reveló su secreto guardado desde hace tiempo, sorprendiendo a todos en el programa.

Peniel dijo: "Tuve que mentir hasta ahora, de hecho tengo un problema de pérdida de cabello, me dicen que he perdido cerca del 70% de mi cabello ... No vine al programa para promocionar mi álbum. Vine aquí porque estoy preocupado por mi pérdida de cabello ". Peniel tiene 24 años.

Peniel explicó: "He estado experimentando la pérdida del cabello cerca de 5 años, se había vuelto tan malo que tenía un punto calvo cada semana. El hospital me dijo que había perdido el 70% de mi cabello. Ellos dicen que el tratamiento es difícil".

Eunkwang y otros miembros aparecieron en el programa para discutir la pérdida de cabello de Peniel. "La pérdida de cabello de Peniel se puso tan mala, me di cuenta de si debíamos enviarlo a los Estados Unidos porque mejoraría después de visitar los Estados Unidos", expresando su preocupación.

Sin embargo, Peniel también compartió: "Todos los miembros y yo tuvimos una discusión, pero Eunkwang se burló de mi mucho, me llamaba globo, monje budista", haciendo reír a todos. También discutió la causa de su pérdida de cabello - el estrés. Por las razones del estrés, señaló las diferencias culturales y su manager. 

Hyunsik dijo: "Tenemos un horario muy ocupado: para hacer una aparición en un programa de música, nos levantamos a las 5 de la mañana y practicamos la coreografía hasta la mañana siguiente, por lo que es físicamente muy exigente".

Minhyuk también compartió: "Cuando se le preguntó a Peniel cuándo se sintió más feliz en un programa de radio, y él respondió que era cuando los miembros de BTOB lo felicitaban, me sorprendí y me sentí un poco triste. Parecía que él se preocupa mucho por su papel en el grupo y si sentía o no que contribuía al equipo ", insinuando por qué Peniel podría haberse sentido estresado.

Peniel reveló que estaba preocupado, "Otros miembros hacen actividades individuales y sacan sus nombres por ahí, ¿qué debo hacer?" 

A eso, Minhyuk agregó, "La carrera como un Idol parece muy llamativa en el exterior, pero puede ser muy solitario y difícil". Eunkwang estuvo de acuerdo añadiendo: "Todas estas ansiedades hacen sentir que estoy en una cuerda floja". 

Peniel explicó: "Una vez fui a una grabación de radio con ropa cómoda - pantalones cortos de baloncesto y ojotas - y el manager me regañó tan pronto como me vio. Pensé, porque si yo ya debuté, no puedo ni siquiera llevar ropa cómoda ... Además, una Idol amiga mía que entrenó conmigo, la vi en el estudio de radiodifusión, estaba feliz de verla, así que fui a su sala de espera para hablar, pero el manager dijo que otras personas podrían malinterpretar la relación, así que no debería hablar con Idols femeninas, ni siquiera podía hablar con ellas."

Por la confesión de Peniel, el MC Shin Dong Yup bromeó, "Así que la pérdida del cabello es a causa de las niñas", haciendo que la audiencia y Peniel se rían. 

Ultimas palabras de los miembros a Peniel:

Eunkwang: Vamos a reírnos de cada uno como ahora y caminar un largo camino juntos.

Minhyuk: Como el valiente Peniel de ahora, el lindo Peniel de BTOB.

Eunkwang: No te preocupes.

Hyunsik (fuera del aire): Gracias por seguir a bien a hyung y cuidaré de ti en el futuro también. 



 Créditos: Allkpop + Btob_Mel + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina 

[ENTREVISTA] 161111 BTOB @ Newsen

En algún momento, se convirtieron en cantantes que la gente escuchaba y miraba porque creían en ellos. BTOB (Lee Minhyuk, Im Hyunsik, Yook Sungjae, Jung Ilhoon, Peniel, Lee Changsub, Seo Eunkwang) regresaron con su 9no mini-álbum el 7 de noviembre. Esto ocurre ocho meses después de su último mini-álbum en marzo de este año. El álbum consta de 7 canciones de diversos géneros, incluyendo la canción titulada "I'll Be Your Man", "Drunk", "Song to Me" y "Yejiapsa".

BTOB ha logrado romper su "balada-dol" de la imagen. Lanzaron tres baladas consecutivas: "It's Okay" (junio de 2015, 1er álbum regular), "Way Back Home" (octubre de 2015, 7º mini álbum) y "Remember That" (marzo de 2016, 8º mini álbum). Mientras que las baladas les ganó una reputación de tener voces poderosas, también planteó preguntas sobre si seguirían centrándose en baladas en lugar de pistas de baile.

Sin embargo, BTOB ha vuelto con una pista de baile con elementos de rock y trap después de 2 años y 2 meses y están subiendo rápidamente. Están recibiendo reconocimiento como músicos que pueden producir su propia música, independientemente de los géneros.

P: Has vuelto con una pista de baile después de mucho tiempo. ¿Esperabas alcanzar el # 1 en las listas?

CS: En absoluto. No pensé que nos pondríamos en el # 1. Ilhoon me dijo, "hyung, somos hit #1". Me sorprendió.

IH: Tuve una buena sensación. Hay una energía que se siente cuando se prepara para un álbum, y esta vez sentí que había una gran cantidad de energía positiva. Por eso le dije a Changsub que podíamos hacerlo.

P: Usted hizo bien con el resto de las canciones también, no sólo la pista del título. Parece que hay más gente que escucha porque es BTOB.

EK: Esto es algo que he esperado y lo he dicho en cada entrevista desde nuestro debut. Parece que estamos creciendo poco a poco con cada canción que soltamos. Gracias por escuchar nuestras otras canciones también.

P: Hyunsik, trabajó en "Killing Me" de su último mini-álbum y esta vez asumió el papel principal en la producción de "I'll Be Your Man".

HS: Gracias. Trabajé muy duro. Pasé una semana en el estudio escribiendo canciones y durmiendo allí. Se siente muy bien ver los resultados después de poner todo en el trabajo. Creo que he crecido en el proceso. Quiero decirme que he hecho un buen trabajo.

EK: Somos los que estamos agradecidos. (Risas)

P: Eres el representante "beagle-dols". ¿Sientes que hay una brecha entre tu ser diario y tu aparición en el escenario?

CS: Ese es nuestro objetivo estratégico, para hacerte sentir la diferencia.

EK: Se supone que debemos transformarnos para nuestras actuaciones de regreso, pero Changsub todavía está tratando de hacer frente. Quiere bromear, pero tiene que controlarse a sí mismo.

CS: Me golpearon por hacer una V-signo. (Risas)

P: ¿Hay algún género o concepto que desee intentar de nuevo?

CS: Es difícil bailar después de tanto tiempo. (Risas) Estoy pensando en lo que sería como si lo hiciéramos Una balada

EK: Siempre queremos probar cosas nuevas. Seguiremos trabajando para cambiar y transformarnos.

SJ: Quiero intentar estar en un grupo de chicas. Como dos veces.

HS: Blackpink para mí. (Risas)

CS: ¡CLC!

EK: ¡Oh! Qué modelo de respuesta. (Risas)

P: "BTOB" trae la frase "icono del crecimiento" a la mente. Usted ganó su primer trofeo en una emisión pública el pasado mes de abril con "Remember That" en KBS Music Bank, 1480 días después del debut. He oído que es el registro más largo para un grupo de ídolos.

EK: Me siento orgulloso.

HS: Vi esos artículos. En otros sitios, dijo que tomamos el más largo para lograr # 1 no sólo entre los Idols masculinos, pero también los ídolos femeninos también.

MH: Dijeron que era el más largo tiempo. Nos quedamos muy sorprendidos también porque no hay precedentes. Pensamos que sería difícil lograr # 1 el tiempo transcurrido, pero trabajamos duro y nuestros fans nos esperaron y siento una sensación de satisfacción al ver los resultados.

P: Es su quinto año después del debut. ¿Hay algo que quieras probar o cualquier objetivo que quieras lograr?

EK: Queremos romper la maldición de 5 años, la maldición de 7 años y continuar creciendo. Estamos en nuestro quinto año después del debut y será nuestro quinto aniversario en unos meses. Creo que podemos romper la maldición de 5 años.

SJ: Parece que Changsub-hyung quiere lanzar un álbum en solitario.

CS: ¿De repente? (Risas) Creo que Eunkwang-hyung quiere ir al ejército.

EK: He querido ir en MBC "Real Men" desde los días de debut. Me gusta estar entre chicos. Podría ser porque asistí a una escuela secundaria de todos los hombres y la escuela secundaria, así que creo que va a ser divertido.

SJ: Changsub-hyung dice que quiere ser un regular en SBS "LAW OF THE JUNGLE " y seguir apareciendo en el programa. Para mí, ya que estamos en nuestro quinto año, vemos un montón de ídolos junior y me trae lágrimas a los ojos un poco. Ya no somos jóvenes y frescos.

EK: Hagamos un nuevo concepto. (Risas)

SJ: Además, EunKwang  y yo tenemos nuestro propio estudio ahora. Estamos planeando escribir una canción Trot.

P: ¿Cuál es la visión del futuro de BTOB?

CS: BTOB sube lenta y consistentemente, un paso a la vez. No caeremos.

HS: Hicimos una pista de baile para los fans esta vez. Con cada álbum, hay más participación de los miembros y creo que el nivel de completitud está aumentando. Un objetivo sería hacer más actividades en el extranjero para los fans que nos han estado apoyando.

EK: Incluso si no llegamos al # 1, queremos mostrar un aspecto transformado. Trabajaremos para saciar la sed de fans y esperamos que a mucha gente le guste. Es nuestro quinto año y como líder, me gustaría que si hacemos actividades en solitario juntos, hacerlo individualmente, pero muestran que estamos juntos.

SJ: Sería bueno si nos hacemos ricos. (Risas) Es difícil, pero parece que empieza ahora.

MH: Los años han pasado, pero nada en particular ha cambiado. Nuestro objetivo siempre ha sido entregar buena música. Seguiremos teniendo esto en mente, y no perderemos de vista nuestros objetivos originales.


Créditos: Newsen + 7blueparachutes + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina