[TRADUCCIÓN DEL VIDEO] BTOB @ The Beat Extra Ep 20

sábado, 14 de mayo de 2016

Último episodio.

* Sungjae con el gas de helio (Cantando “Remember That”)

Eunkwang: Tu voz está volviendo poco a poco, es increíble.


Sungjae: Puedo golpear las notas altas bien con esto, siento que mi voz se ha perforado.


Eunkwang: De verdad?


Sungjae (A Changsub): Hyung, incluso si no lo usas, tu voz es por lo general suena como el gas de helio de todos modos. Tu voz es el helio-entonado.


Changsub: Cállate. No tengo un tono de helio. 


Sungjae: ㅋㅋㅋ


Sungjae: (Copiando) No tengo un tono de helio.


*Changsub cantando “You in My Arms”  de Yoo Jaeha.


Sungjae: Funciona bien, ¿no es así?


Changsub: (brillantemente) Si. (Usando jondaemal, sería la forma en la que hablaban en la antigüedad)


Sungjae: Si? Él ha estado usando jondaemal conmigo recientemente.


Changsub: En estos días, a menudo utilizo jondaemal…


Sungjae: La última vez, estábamos viendo algo juntos, y dije, “Hyung, eso es un poco raro, ¿no es así? "y Changsub-hyung dijo, “De verdad? (*En jondaemal)”


Sungjae: Hyung, tienes que inhalar un poco de gas hidrógeno (*así así). El gas hidrógeno hará su voz más baja.


Changsub: Tú tienes que inhalar una cabra (*yeom-so)


Changsub: (Una rápida disculpa por el mal juego de palabras) Lo siento.


Sungjae: Hyung, una vaca lechera (jeot-so) para ti.


Changsub: Una vaca (*am-so) para ti.


Hyunsik: ¿No hay nadie (*eop-so)?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


(*Ilhoon parpadea lollololl)




La exploración en la bolsa de Eunkwang-hyung


Sungjae: ¿Por qué llevas a todas partes una bolsa tan grande? Deberías obtener una más pequeña, esta es demasiado grande.


Sungjae: Se asemeja a un cubo de basura.


Eunkwang: Si no consigo un reposacabezas, Voy a poner el resto en el cuello. Puedo rellenarlo…Hay tantas usos para eso.


Sungjae: Quiero probar meter a Hyung, en ese bolso grande.


Eunkwang: Qué piensas que guardo en el bolso?


Sungjae: (sin dudarlo)  Voy a tener que doblarte y te atarte…


Eunkwang: Tengo que cargar mi teléfono ~


*Eunkwang cantando” Can I Love Again” de  4Men.


Sungjae: Ajusshi… (Señor)


Jung-rapero es demasiado bueno en el canto.


*Ilhoon cantando”History” de One Direction.


Eunkwang: Si yo no me fijo en las letras, no puedo cantar. Excluyendo las canciones de BTOB…


En ese preciso momento, una canción que Kwang-líder sabe…


Trata de cantarla…


*Eunkwang cantando “Mama” de Jung Key.


Ilhoon da una pista.


Eunkwang se congela.


Ilhoon termina por él.


Ataque sorpresa - Esta es su propia canción…!


*Ilhoon cantando “Like That Day” de  Eunkwang.


Eunkwang: Debería probarlo? Voy a ser serio..


Desconcertado x 100




Minhyuk: Los niños pequeños realmente me gustan. Cuando era joven, los niños más pequeños que yo me seguían alrededor. Yo estaba en tercer o cuarto grado de primaria, y mis primos bebés que tenían entre 3 a 5 años lloraban y daban rabietas cuando me iba después de jugar con ellos. Cuando fui a visitarlos de nuevo, ellos venían a abrazarme. Muy lindo ~~




Mensajero de la felicidad de hoy (El rapper Jung Ilhoon)


Ilhoon: Si tú no deseas hacer nada, entonces no hay nada para estar decepcionado. 


Ilhoon: ¿Sabes acerca de Ven? “Non-possession”  de Haemin?’ Si tienes que tirar a la basura la codicia con el fin de ser feliz. Qué significa eso? Si hay algo que realmente quieres comer, Debería borrar ese pensamiento de la cabeza, y la obsesión desaparecerá. 


Ilhoon: En lugar de decir " Está lloviendo, no me gusta la lluvia ~,” pensar en ello positivamente. Porque llovió hoy, el polvo desaparecerá. Vamos a tratar de pensar de esta manera.


Ilhoon: Mucha gente tiene que ser feliz para que el mundo sea un lugar más feliz. Si piensas que la felicidad de la mayoría es más importante que la felicidad del individuo, entonces no hay que odiar el hecho de que llovió hoy.


Ilhoon: Duerman bien ~




Changsub: Todo el mundo, he decidido comportarme como un caballero de hoy en adelante.

Gemido…


Changsub: Si eres Yook Sungjae nunca he oído hablar de èl…


Sungjae: Hyung, si vas a Suji (Ciudad de Yongin), sólo dices Yook Sung… ㅋㅋhahahaa.


Sungjae: ¿Sabes cuál era mi apodo original? Mi verdadero nombre de usuario? Es la alarma de Suji (*진동벨, se utiliza para describir a el aparato que tiene vibración, que se utilizan para decirle cuando su comida / bebida está lista en algunos restaurantes).


Sungjae: Si alguno oye de mí, todo el mundo baila.


Changsub: Los que viven en Suji, por favor, no odian a Sungjae.




Ilhoon: He decidido no hablar con Eunkwang y Changsub. Si me mantengo hablando con Eunkwang -hyung y Changsub-hyung, No se siente como si me convertiría en un ahjussi?


Hyunsik: Sí, y no es realmente interesante


Ilhoon: Al igual que, ¿cómo se supone que debo responder?


Dos personas que han comido cabello de ángel… (?)


Ilhoon: Changsub-hyung ha sido exactamente el mismo a lo largo de los cuatro años. Es aburrido ahora.


Ilhoon: Eunkwang = ajusshi

*6to pensamiento del niño *


Ilhoon: Ajusshi oloroso = Eunkwang oloroso


*Changsub rapeando “Loner"

Changsub: Quiero hacer esto al menos una vez con la pronunciación exacta.


Sungjae: Eso es imposible.

*Sungjae rapeando “Return of the Kings" de Dynamic Duo.

Eunkwang: Detente(*lol pobre hyung)


Eunkwang: Uhhhh~


Levanten la mano por encima de la cabeza.


Hyunsik: No se puede hacer nada debido a la música (?)


Ge ... genio?


Hyunsik: (sacudir x 2 - omomomomo) x 2


*Hyunsik bailando “MoMoMo” de Cosmic Girls.


*Ilhoon cantando y bailando “MoMoMo”.


*Minhyuk bailando también…


Se ve muy bien?


Eunkwang: nananananana delicioso jokbal! 


*jokbal = corvejones de cerdo, aka BTOB arruinando las canciones de nuevo.


Eunkwang: Realmente odiaba Jokbal sin razón. Siempre que la gente quería pedir Jokbal, Siempre era como “Bossam para mí, Quiero comer bossam” en las promociones, el Jokbal se convirtió realmente en algo delicioso para mí.


*Bossam = cerdo cocido envuelto en cosas al azar


Minhyuk: A todos “omomomomomo jeongmal” salió, este amigo se fue “jokbal~ jokbal~ jokbal~”


Eunkwang: Desde entonces, empecé a comer Jokbal.


TIEMPO DE GRUPOS DE CHICAS.


*Hyunsik cantando “Cheer Up” de Twice (En la clave original aparentemente.)

Tímido tímido tímido 


Oppas vamos!!


*Minhyuk bailando.


(Se ríen a causa de Hyunsik)


Minhyuk: Cambiamos etapas con Mamamoo, hacer el original…


Hyunsik: Se planificó hacerlo en la clave original.


*Ilhoon y Minhyuk no pueden parar con “MoMoMo”

Muy emocionados hoy.


*Hyunsik cantando “You’re the Best” de Mamamoo (En la clave original)


Este es Hyunsik que tiene un montón de diversión, no importa lo que paresca.
Adecuadamente roba los ojos de uno.


Esta persona es de repente muy tranquila…


Hyunsik: Yo había llevado “The Beat Extra”. De todos modos, no es el final de “The Beat” así que no se molesten. Vamos a trabajar duro para siempre mostrarles algo nuevo, un aspecto impresionante e interesante. Adiós ~


Minhyuk: Mediante 'The Beat,’ hemos sido capaces de estar con las Melodies aquí y allá, incluso cuando no promovemos `”juntos”. Hemos sido capaces de darle la sensación de estar “juntos”, entonces fue un éxito. Aunque “The Beat” está terminando, vamos a preparar algo nuevo para ustedes. No estén demasiado tristes. Volveremos para recibirles con una apariencia mejor, mejorada. Por favor, esperen por nosotros por un tiempo más. “The Beat” ha recibido tanto amor, nos quedamos muy contentos y nos gustó demasiado. La próxima vez, volvemos mas guapos y estaremos más impresionantes. Gracias.


Ilhoon: La felicidad no dura por mucho tiempo. Sin embargo, el sufrimiento no dura por mucho tiempo, ya sea. 


Changsub: Hay una canción entre nuestras canciones, “Never Ending (Melody)” “The Beat” no va a terminar. <3


Eunkwang: Todo el mundo, es el último episodio de “The Beat Extra”, pero para BTOB, un final siempre significa un nuevo comienzo. Por favor, esperen algo nuevo, no estés triste porque es el final. Ser feliz en lugar de estar triste. ¡Anticiparse! Estos son mis sentimientos. No sé lo que dije a todo el mundo, se trata de un nuevo comienzo. Por favor, anticipar un más divertido BTOB próxima vez. Yo era un gran fan de "The Beat extra” también. Por favor, mirar hacia fuera por más, pero, mientras tanto, es el final de “The Beat Extra”


Eunkwang: En cualquier caso, una separación significa que habrá una nueva reunión. Mirar hacia fuera para una mejor, más interesante  “The Beat extra” para la próxima vez. Nos esforzaremos por ser un BTOB que siempre trabaja duro. ¡Fighting!


Ta-da.


La estrella en el medio de cierre.

Peniel: “The Beat” ha terminado! Pero siempre regresa con una nueva temporada así que no estén demasiado tristes. Deben estar excitados y tener un montón de diversión como Ilhoon tiene ahora.


Actualmente en completa absorción en el baile.


Peniel: Lo siento por evitar la cámara!! Lo siento!!

Últimas palabras:
Gracias por todo el amor que nos han proporcionado a todos.

Créditos: 7blueparachutes + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Seguidores

Chat

Etiquetas

Most Reading