[ENTREVISTA] BTOB @ Haru Hana Magazine vol.40

Q. ¡Las metas de BTOB para el año del gallo!

Eunkwang: Ser capaz de celebrar un concierto en el estadio Jamsil durante el final del año.

Minhyuk: Esperando que más gente llegue a conocer el encanto de los demás miembros.

Changsub: Poder lanzar un álbum en Corea y Japón.

Hyunsik: Esperando que sea un año donde podamos encontrar a Melody a menudo.

Peniel: Esperando que crezcamos más que el año pasado.

Ilhoon: Ser capaz de ser guapo, cantar y bailar.

Sungjae: Deseo que los siete de nosotros puedan viajar a Europa como un grupo.

SEO EUNKWANG

Q1. Hay 24 horas al día, ¿cuánto tiempo pasas pensando en Melody?

R: Cuando me despierto por la mañana, cuando como, cuando duermo, cuando voy a trabajar, cuando termino el trabajo mientras regreso a casa, antes de dormir, en mi sueños...

Q2. Si llegas a tener una cita con Melody, ¿a dónde la llevarías?

R: ¡A mi casa!

Q3. ¿Usan "Melody" para formar 3 oraciones?

A: Me - La actriz principal en la película de romance

      Lo - y el romántico yo

      Dy – tú que tienes pensamientos sucios HAHAHA

LEE MINHYUK

 Q1. Hay 24 horas al día, ¿cuánto tiempo pasas pensando en Melody?

A: 8 horas. Cuando me despierto por la mañana, cuando voy al baño, cuando como, antes de dormir.

Q2. Si llegas a tener una cita con Melody, ¿a dónde la llevarías?

R: El punto principal no es el lugar. Pero ser capaz de ir a cualquier lugar juntos.

Q3. ¿Usando "Melody" para formar 3 oraciones?

A: Me - Si llego a filmar una película de romance

      Lo - Solo quiero filmarlo contigo

      Dy - y estaré con la piel de gallina

LEE CHANGSUB

 Q1. Hay 24 horas al día, ¿cuánto tiempo pasas pensando en Melody?

R: Todos los días, todos los días. Cada minuto cada segundo.

Q2. Si llegas a tener una cita con Melody, ¿a dónde la llevarías?

A: Ichiran Ramen

Q3. ¿Usando "Melody" para formar 3 oraciones?

A: Me - Melody!

      Lo - incluso si te haces vieja

      Dy - Todavía te voy a querer mucho.

LIM HYUNSIK

 Q1. Hay 24 horas al día, ¿cuánto tiempo pasas pensando en Melody?

A: ¡25 horas!

Q2. Si llegas a tener una cita con Melody, ¿a dónde la llevarías?

R: Quiero que escuchemos canciones juntos en el río Han.

Q3. ¿Usando "Melody" para formar 3 oraciones?

A: Me - Quiero estar con Melody

     Lo: vivir románticamente

      Dy - y morir (juntos)

PENIEL SHIN

Q1. Hay 24 horas al día, ¿cuánto tiempo pasas pensando en Melody?

R: Nunca he pensado en cuántas veces paso pensando en ellas, así que no estoy seguro.

Q2. Si llegas a tener una cita con Melody, ¿a dónde la llevarías?

R: La llevaría a un restaurante a comer.

Q3. ¿Usando "Melody" para formar 3 oraciones?

A: ¡Yo - Melody!

      Lo - ¡No es un robot!

      Dy - DING DONG DAENG (correcto)

JUNG ILHOON

 Q1. Hay 24 horas al día, ¿cuánto tiempo pasas pensando en Melody?

R: ¡Todo el día!

Q2. Si llegas a tener una cita con Melody, ¿a dónde la llevarías?

R: A un lugar donde hay montaña y mar.

Q3. ¿Usando "Melody" para formar 3 oraciones?

A: Me – Deseo ver a Melody todos los días

      Lo - Nuestra Melody es linda

      Dy - Realmente deseo verte

YOOK SUNGJAE

 Q1. Hay 24 horas al día, ¿cuánto tiempo pasas pensando en Melody?

A: Pienso en ellas más cuando tengo dificultades

Q2. Si llegas a tener una cita con Melody, ¿a dónde la llevarías?

R: A pescar, deseo compartir intereses mutuos.

Q3. ¿Usando "Melody" para formar 3 oraciones?

R: Me - ¿Te gusta el amor?

      Lo - ¿Te gusta lo romántico?

      Dy - ¿Te gusta Digimon?

 

Créditos: scans cr; ptg_Melody + (jpn-chn) trans cr; yunyunzai-Melody + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

Jo Woo Jin sólo tiene amor para Yook Sungjae y su trabajo juntos en “Goblin”

Jo Woo Jin expresó recientemente su afecto por Yook Sungjae.

El actor interpretó a Kim Do Young, el secretario del chaebol de tercera generación Yoo Duk Hwa, en el drama de tvN “Goblin”. Era como una sombra, y aunque tenía el título de “secretario”, se parecía más a un maestro, ayudando al aniñado Duk Hwa a aprender importantes lecciones de vida. A menudo profesor y estudiante, y a menudo como padre e hijo, el duo tuvo tanta química en el drama como el Goblin (Gong Yoo) y el ángel de la muerte (Lee Dong Wook).

Así como el secretario Kim se preocupó por Duk Hwa, Jo Woo Jin no se guardó elogios para Yook Sungjae. Respecto a su química, declaró: “No hubiéramos brillado si no fuera por las reacciones de Yook Sungjae. Verlo actuar ha sido a la vez muy sorprendente y agradable. Cada vez que lo veía actuar, pensaba: ‘¿Yo hubiera sido un actor tan flexible a esa edad?’. Tiene grandes reacciones como actor, capaz de llegar a grandes reacciones que no están escritas en el guión”.

Jo Woo Jin dijo que todavía recordaba la escena en la que Duk Hwa y el Secretario Kim aparecen por primera vez. Duk Hwa dice: “Una chica te llamará. Simplemente dile que trabajo en esta empresa “, a lo que Kim Do Young dice: “Pero no es cierto”.

Él añadió: “No había nada en el guión que le dijera a Yook Sungjae cómo Duk Hwa debería reaccionar a eso. Así que agregó una expresión astuta y usó su mano para desestimar las palabras del secretario Kim, y eso hizo que la escena fuese mucho más divertida. Nuestra primera escena fue tan bien que me emocionó acerca de nuestras futuras escenas juntos. Tiene este instinto natural para saber qué líneas y reacciones llevarán cada escena a la vida”.

El actor enfatizó que quiere trabajar con Yook Sungjae de nuevo cuando dijo: “Me decepcionó un poco que no pudiéramos compartir más sobre la relación y la historia del Secretario Kim y Duk Hwa. Cerca del final de la filmación, le dije que espero que podamos trabajar juntos en otro drama. Creo que sería divertido si yo interpretara al infantil y él fuera el más maduro la próxima vez”.


Créditos: Soompi.

[ENTREVISTA] BTOB @ 1er Photobook - 3era Parte

- ¿Cómo fue su primera impresión de los otros miembros?

Minhyuk: he dicho esto un par de veces en las entrevistas, pero cuando los miembros se presentaron, vi a Eunkwang y pensé "se acabó". Pero cuando vi Hyunsik me sentí aliviado y pensé "puede estar bien".

(Hyunsik estalla en risas)

Hyunsik: Cuando vi a Minhyuk hyung en la clase de acrobacias por primera vez, estaba muy sorprendido de lo bueno que era.

Minhyuk: Yo estaba haciendo mi mejor esfuerzo.

-Mostraste una gran cantidad (de acrobacias) en el temprano debut, verdad? ¿Nos podrías mostrar de nuevo algún día?

Minhyuk: Ahora es mi edad ... Yo tuve una cirugía de rodilla también .. Por favor vean mis videos anteriores .. Oh tengo videos de edad temprana así que voy a cargarlos en la SNS uno por uno! Es una lástima mostrarlos todos a la vez, así que haré uno por uno ㅋ

- Voy a mirar hacia adelante a ellos. Entonces, por favor nos dicen los hábitos de sus miembros.

Hyunsik: Eunkwang hyung es amante del olor.

Eunkwang: !!!!????

(Todos se echaron a reír)

Minhyuk: Por encima de todo, le gusta los malos olores. Dice que huele bien y mantiene el olfato.

- ¿Puedo escribir esto en la entrevista?

Minhyuk: No hace mucho tiempo en un programa de televisión, cuando nos hicieron la pregunta de "¿cómo van a proponerse?" Eunkwang respondió como "Quiero despertar oliendo su mal aliento". Así que puede escribir sobre ello.

Eunkwang: Jajaja sí está bien.

Ilhoon: Una extraña costumbre de Changsub hyung es que tira su basura alrededor. Fue una cuestión candente entre nosotros por un tiempo.

Sungjae: ¿No te puso (la basura) en el refrigerador hace un tiempo? Si puedes ponerlo en el refrigerador a continuación, puedes simplemente tirarlo a la basura ...

Changsub: Verdad ~ Por qué me gusta~~

- Escuchar sus historias, su relación se ve muy bien. ¿Hay un momento en el que sienten su estrecho vínculo?

Ilhoon: Cuando pensamos en lo mismo acerca de un tema, creo que "Somos realmente uno".

Sungjae: Cuando nuestro sentido del humor es el mismo. Hubo momentos en que otras personas nos vieron y dijeron: "¿Qué es tan divertido de esto?", Pero estallamos en risa.

Hyunsik: Aun cuando no podemos cumplir debido a los horarios personales, el mensaje "¿Estás haciendolo bien? en kakaotalk, cuando volvemos al dormitorio, decimos "nos ha costado" el uno al otro. Cuando todos esto se acumula, no crea una afección apretada (conexión)?

Minhyuk: Nos reunimos en los cumpleaños de los miembros y bebemos juntos.

Peniel: Mi cumpleaños y el de Hyunsik hyung están cerca, lo hacemos sólo una vez ㅋㅋ

Hyunsik: Por qué, tenemos que pagar de todos modos...

Minhyuk: Debido a la igualdad y la uniformidad son reglas de BTOB ㅋㅋ

- Cuando se reúnen para beber juntos, ¿Qué hablan?

Peniel: ¿Qué hemos hablado de Eunkwang hyung hoy?. Cosas como estas.

(Eunkwang estalla en risas)

Minhyuk: Hablamos sobre el futuro de BTOB también.

Changsub: Cuando terminemos nuestras promociones del álbum, se habla de temas como "Esto será bueno para el próximo álbum." Si decidimos nuestro concepto, Hyunsik puede ayudar en la escritura de la canción también. Se mencionó que el concepto sexy puede ser agradable para el próximo disco. Aunque no sé cómo va a salir, yo creo que no es una mala idea. Quiero mostrar el lado más sexy de "amigos de la diversión".

- ¿Cómo va a ser con BTOB 10 años después?

Sungjae: Probablemente los Hyungs no han cambiado mucho. Tanto en la edad mental y en los comportamientos ㅋㅋ Creo que voy a estar en el ejército.

Changsub: Hay niños cuyas acciones no cambian, verdad?

Eunkwang: ¿En serio? Voy tenes 35 años de edad 10 años después .. Creo que sin duda estaría involucrado en la música. Me imagino sosteniendo las manos de los miembros y saludando a las fans después de un concierto.

- Hasta qué edad desean continuar como BTOB?

Hyunsik: No sé hasta qué edad podemos continuar como BTOB pero quiero hacer música juntos el mayor tiempo posible.

Eunkwang: 51 años!!

- ¿Son seguros de si mismo?

Peniel: No.

Eunkwang: 51 años. Podemos hacerlo. Si es difícil para bailar podemos simplemente sentarnos y cantar.

Sungjae: A medida que envejecemos, podemos hacer y mostrar la música que se adapte a nuestra edad. ¿Qué tipo de música haremos a continuación?

Ilhoon: Cada uno de nosotros debe trabajar duro en nuestras respectivas posiciones de manera que BTOB pueda durar mucho tiempo.

Changsub: Yo personalmente pretendo ser como Im Chang Jung. Es un cantante de baladas y también activo en la actuación y espectáculos de variedades. Quiero ser un artista como él.

- Miro adelante a su futuro brillante. A continuación, como última pregunta, por favor, envíen un mensaje a sus seguidores de su libro de fotos!

Ilhoon: Por favor continúen apoyándonos, vamos a trabajar duro para nuestras fans Melodies. Y también, seamos todos uno para la paz mundial!

Sungjae: Voy a trabajar duro para calentar los corazones de muchas personas. Además, Melodies, se convertirán en personas que puedan calentar los corazones de alguien ㅋㅋ

Changub: Aunque a veces muestro mi ser lamentable, gracias por siempre dar amor. Gracias a la existencia de las Melodies que podamos tener actividades como esta. Vamos a ser un BTOB que trabaja duro en el futuro también.

Eunkwang: Melodies son mi motivación para hacer música. Me siento vivo cuando te miro. Gracias por hacerme sentir como esto.

Minhyuk: ¿Cómo es nuestro primer álbum? ¿Nuestras fotos están  lindas y frescas? Hay muchas entrevistas también. Al hablar con nuestra mente seria, espero que muchos lo compren. Gracias.

Todos ellos: Born To Beat! BTOB han estado contigo!

Créditos: Japanese-Korean Translation: 누나왔다프니야 + sungjaefanpage + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

[ENTREVISTA] BTOB @ 1er Photobook - 2da Parte

- Me gustó mucho ver a todos ustedes hablar japonés en los eventos. ¿Cómo estudian japonés?

Hyungsik: El personal y Aki-Sang me enseñaron a presentarme en japonés.

Peniel: Aki-sang es el hyung que está en nuestros eventos. Las Melodies están tan familiarizadas con él que durante los eventos hi-touch, solicitan hi-touch con él también. Él es el octavo miembro de BTOB.

Sungjae: Es aburrido decir las mismas cosas en nuestras presentaciones cada vez, por lo que a veces cambiamos. Recientemente estoy diciendo el origen de mi nombre. Sung de estrella, Jae de material, por lo que significa "convertirse en un material que brilla como una estrella" ... Usted no entiende ¿verdad? ㅋㅋ

Changsub: Tomamos clases de japonés, pero ahora todos nosotros estudiamos por nuestra cuenta, ya que no tenemos tiempo para las lecciones. Hay una gran brecha en nuestras habilidades individuales de japoneses ㅋㅋ

Hyunsik: Yo estudio a través de animaciones como estaba influenciado por mi hermano que estudia la animación en Japón. Estoy disfrutando "One Punch Man" recientemente. Es realmente divertido.

Minhyuk: Mi japonés está todavía en el nivel de estudiante de jardín de infancia, así que ver Doraemon y Fruits Basket se ajusta a mi nivel.

Changsub: Todos nosotros también nos gusta Naruto!

Ilhoon: Queremos estudiar japonés un poco más e ir a Japón para un show de variedades también.

Hyunsik: Cámara oculta!

Sungjae: Realmente quiero ir a Cámara Oculta! No, quiero ser engañado en ella! (Todos ríen). Lo shows de cámara oculta son un arte, Especialmente xiaolongbao prank. (Xiaolongbao: un tipo de bola de masa).

-¿Qué es?

Ilhoon: Para dar un ejemplo, un xiaolongbao se pone en las partes de los auriculares que tocan las orejas. Cuando el personaje principal de la cámara oculta lo lleva sin conocerlo,  va como "caliente ah !!" ㅋㅋㅋ

Sungjae: Es siempre una xiaolongbao. Es muy divertido.

Hyunsik: Sungjae siempre envía ese tipo de videos a nuestra conversaciones de grupo. Por lo que todos queremos hacerlo.

-Suena divertido. ¿Quieren hacer otra cosa en Japón aparte de eso?

Eunkwang: Quiero tratar de tener una jornada deportiva con nuestras fans. Dividiendonos en dos grupos con los miembros y las fans ... De alguna manera parece posible hacer esto en Japón ㅋㅋ

Minhyuk: Creo que un recorrido en autobús estaría bien. Quiero ir a un picnic, y tener una barbacoa con los fans también!

Sungjae: ¿Puedo responder a esto en serio? Quiero colaborar con un cantante japonés. Actualmente estoy totalmente con Sukima Switch. Son exactamente mi estilo! Quiero cantar "Kanade" [奏] con ellos.

Eunkwang: Entonces quiero cantar canciones con Tokunaga Hideaki "Rainy Blue" y con Hata Motohiro "Promise of a Sunflower". Ah estoy esperando tener un solo ㅋㅋ

- Se alojan en el hotel cuando están en Japón, ¿cómo deciden las habitaciones sus compañeros?

Peniel: Con piedra, papel o tijera!

Ilhoon: Tenemos 3 dobles y 1 habitación individual. La persona que gana obtiene la habitación individual.

Hyunsik: Sungjae ha ganado mucho recientemente. (Señalando a Minhyuk) No ha ganado ni una sola vez!

Minhyuk: No soy de ganar mucho, pero no he ganado ni una sola vez.

- ¿Qué hacen en su tiempo libre en el hotel?

Hyunsik: Yo solía caminar alrededor del hotel en el pasado, pero ahora compongo canciones y simplemente suelo descansar.

Peniel: Suelo ir a dar un paseo, pero tengo miedo de perderme....

Ahora edito y subo los videos que filmo durante el día (muestra con orgullo su cámara). no aparecen los miembros (en mis videos), yo soy el único personaje ㅋㅋ

Ilhoon: Puedo navegar en internet, leer libros. He empezado a leer Marvin Tokayer Talmud.

Sungjae: Juego con Naruto y Batman realmente mucho ㅋ

- Viven juntos en Corea. ¿Quieren decir algo a los miembros?

Eunkwang: yo no digo esto sólo en el dormitorio, pero ...

[Hyunsik-ah ~~~ despierta rápidamente ~~~] ㅋㅋ

Lo dije esta mañana también.

Peniel: [Es de mañana hyung ~ Vamos a ir rápidamente] ...

Aún así, abre los ojos de una vez y los cierra de nuevo, como si tubiera trabajo para hacerlo.

- ¿Tienen algún método para despertarlo?

Eunkwang: No.

(Hyunsik estalla en risas)

Peniel: No tenemos más remedio que despertarlo inmediatamente.

Ilhoon: Aunque Hyunsik hyung se ve bien despierto, es demasiado trabajo para despertarlo en la mañana.

Sungjae: Quiero decir esto a Eunkwang hyung. No andes desnudo en el dormitorio! Kimonides !!! (Kimonides: Es molesto)

Changsub: Me sorprendió. Por qué me dices eso a mí?

Sungjae: Si.

Changsub: Es cómodo ... por qué ...

¿¿verdad??

Eunkwang: Si, si!!

Changsub: Sungjae es el maknae, pero da miedo.

(En japonés) Tengo miedo de este dongsaeng !!

Sungjae y Ilhoon dan miedo! Cuando nos encontramos por primera vez, ambos eran estudiantes de secundaria. Eran muy jóvenes, pero ahora soy yo el que siempre consigue ser intimidado.

Ilhoon: Changsub hyung nos intimidaba mucho en el pasado, pero ahora es al revés ㅋㅋ

Sungjae: Changsub hyung sigue disculpándose con nosotros últimamente.

(Todos ríen)

Changsub: No se rían! De todos modos, el lindo Sungjae y Ilhoon no están más aquí.

Créditos: Japanese-Korean Translation: 누나왔다프니야 + sungjaefanpage + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina