[TRADUCCIÓN DE LA RADIO] 160417 Changsub y Hyunsik @ Park Sohyun’s Love Game

miércoles, 27 de abril de 2016






*Changsub se llama dios de variedad, el MC dice que entre todos los Idols que ha visto hasta ahora él es el más divertido hasta ahora.

*El Mc dice que por su voz tiene una gran cantidad de energía.

*El Mc les pide que digan sus sentimientos acerca de ganar en programas de música.

-Changsub: Agradecido con nuestro Ceo, la empresa, nuestros padres, a Melody y a BTOB.

-Hyunsik: Agradecido con SoHyun-noona

-Changsub: Perdí mi oportunidad.

-Sohyun: jaja demasiado tarde.

*Hyunsik se alabó por su voz y sus habilidades para componer.

*Hablando sobre Idols Beagle (21 vs siglo 20)

-Changsub lo demuestra.

-El Mc pregunta por Hyunsik ya que es bastante tranquilo.

-Hyunsik dice que es generalmente tranquilo, pero tiene sus momentos.

-Changsub dice que si llegas a conocerlo, él es muy divertido. Hace reír a todo BTOB. Hyunsik es tranquilo la mayor parte del tiempo y de repente que va a hacer algo de golpe y todo el mundo se va a echar a reír.

*Hacen un ranking de Idols Beagle del siglo 21 y 20.

Siglo 21 Idols Beagle- #7 Seventeen

-El Mc pregunta acerca de la próxima canción de BTOB y si algo como "Mansae" es posible.

Changsub: Vamos a tener que pedirle a Hyunsik

Hyunsik: Seguro de que es posible!

Siglo 20 Idols Beagle - #7 Y2k

-Changsub recuerda que Y2K fueron las primeras leyendas fuera de tono.

-Changsub dice que ha hecho imitaciones de esto, por lo que los MCS le piden que lo demuestren.

-Hyunsik dice que hay un mix de vídeo de todos los cantantes que van fuera de tono y éste siempre ha sido el # 1.

Siglo 21 Idols Beagle - #6 Teentop

-Canción reproducida "No More Perfume on You")

-Hyunsik dice que es muy particular acerca de los perfumes, y le gusta usar perfumes que otros no se utilizan. A veces mezcla perfumes también.

-Changsub: Te gustaría algo como el perfume de la cera en los oídos, ¿No es así? Risas)

Siglo 20 Idols Beagle - #6 diva

-El Mc dice que tiene una imagen de Unni fuerte y aparentemente era difícil de controlar.

-MC: Si tuvieran que elegir un miembro de BTOB que es difícil de controlar?

-Hyunsik: Los miembros generalmente escuchan a Eunkwang.

-MC: hmm ok entonces ¿Eunkwang suele ser débil frente a quién?

-Hyunsik: Frente a mí, jaja porque dice que doy un poco de miedo,  soy más fuerte físicamente jaja. Incluso cuando bromeamos alrededor.

-Hyunsik dice que tiene confianza en el juego del pulso, pero que no le gusta hacer ejercicio. Siempre tuvo un fuerte torso y cuádriceps.

Siglo 21 Idols Beagle- #5 A-Pink

-El Mc pregunta si Changsub ha dicho antes que es similar a Bomi.

-Changsub: No es la primera vez que escucho eso.

-Hyunsik: Los dos son divertidos. Fuimos aprendices juntos durante 3 años, así que somos como familia.

-MC: ¿Tiene algún talento especial para mostrarnos?

Changsub: jaja soy débil en que3 desafino. No puedo realmente hacer imitaciones vocales porque mi voz es muy peculiar.

MC: Cuando llegaste a "Masked Singer", supe que eras tú inmediatamente.

Hyunsik: Soy débil en estas cosas también.

Changsub: BTOB es bueno jugando entre ellos, pero si les preguntas que hacer de algo en específico, se congelan.

MC: Sungjae sigue siendo uno con el talento más especial?

Hyunsik & Changsub: Si.

Changsub: Sungjae está más desarrollada en esa zona.

Siglo 20 Idols Beagle - #5 NRG

El Mc habla de cuando estuvieron por toda la variedad y les pregunta en que espectáculos de variedades que les gustaría estar.

Hyunsik: En programas de música.

MC: En shows de música de composición, por ejemplo, como Producer 101?

Hyunsik: Cualquier cosa es buena.

MC: Creo que serías bueno con la radio.

Hyunsik: Sí, me gusta la radio.

Changsub: Quiero hacer variedad de adultos.

MC: Al igual que Shin dongyup? Representando obras de teatro?

Changsub: Sí, es interesante.

MC: Necesitarás una gran cantidad de ideas para hacerlo.

Hyunsik: BTOB es fuerte en ese tipo de cosas.

Changsub: Nos prepararon para ello.

MC: No lo hagan jaja, tal vez después de 10 años.

Siglo 21 Idols Beagle - #4 Block B.

MC: Park Kyung y Zico son amigos de la misma edad que han trabajado juntos en la música durante mucho tiempo. Ustedes no son de la misma edad?, Trabajan juntos?

Hyunsik: No somos de la misma edad, pero somos compañeros de la escuela del mismo año. Trabajamos bien entre sí musicalmente.

MC: ¿Qué es algo que desean hacer mejor entre sí?

Changsub: No hay nada más que yo podría desear porque estamos bien juntos. Hay una canción en nuestro álbum, "Killing Me". Escribimos las letras juntos en Japón, y la completamos con gran rapidez debido a que somos un buen equipo.

Hyunsik: "Killing Me" es la pista # 1 en nuestro álbum que he hecho con los compositores extranjeros durante el campamento de canción. Los arreglos fueron completados por mí y la letra la fueron escritas junto con Changsub.

Siglo 20 Idols Beagle - #4 Click-B

El Mc dice que era un fan de Click-B y que Jong Hyuk ha vuelto, pero ahora ella es una fan de Sunggyu de Infinite. El MC les pide que digan de quienes eran fans cuando eran jóvenes y cuyas canciones que siguieron.

Hyunsik: Me gusta Click-C y G.O.D

Changsub: H.O.T

Hablando de H.O.T

Hyunsik: Shinhwa

Changsub: He encontrado su estilo muy fresco.

MC: ¿Quién era el más fresco?

Changsub: Tony ahn

Hyunsik: Era Heejun para mí.

Siglo 21 Idols Beagle - #3 Infinite

El Mc habla de Infinite, de sus unidades y solos.

MC: ¿Qué tipo de actividades de unidad le gustaría a BTOB tener?

Hyunsik: Queremos que las fans digan nuestras unidades, creo que sería bueno, independientemente de quién escogan.

El Mc dice que el Block-B hizo con Bastarz.

MC: ¿Quieren hacer actividades de unidad con los raperos o cantantes?

Hyunsik: Me gustaría que si tuviéramos 7 pistas individuales y 7 pistas de grupo en un álbum.

Changsub: Tenemos una línea de rap y una línea vocal, por lo que hay momentos en los que queremos hacer canciones de la línea vocal. Nuestros 3 raperos tienen estilos muy distintivos individuales, así que, por lo que sería muy diferente si hacemos una canción con cada uno de ellos. Quiero probar eso.

MC: ¿Qué pasa con una unidad divertida?

Changsub: Eunkwang y yo ya hemos hecho eso con el Hacha de Oro y el Hacha de Plata.

MC: Con la danza de grupos de chicas, así.

Changsub: Nos prepararon.

MC: Hyunsik, te gustaría trabajar con una unidad divertida?

Changsub: Si se trata de algo divertido. Creo que sería lo curioso.

MC: Me he convertido en alguien triste debido a esto.

Hyunsik: Me he vestido como una mujer durante nuestro último concierto.

Siglo 20 Idols Beagle - #3 Fin.k.l

Los 2 Mc son grandes fans de Lee Hyori, ella piensa que es el verdadero beagle en el grupo. El Mc dice que Lee Jin  es similar a Hyunsik, ella es como silencioss pero entonces ella va a decir algo y todos se reirán.

Hyunsik: Cuando yo era joven, la gente solía decir que era similar a Lee Hyori. Debido a mi sonrisa de ojos.

Los 2 Mc tienen el mismo cumpleaños que Lee Hyori.

MC: ¿Hay alguna celebridad que tengan el mismo cumpleaños que ustedes?

Changsub: CL de 2NE1 tenemos la misma fecha de nacimiento, y ambos nacimos en el mismo año también.

Siglo 21 Idols Beagle - #2 Mamamoo

MC: Jang Dong-gun tiene el mismo cumpleaños que Hyunsik (7 de marzo).

MC: Me siento como que Changsub sería muy tranquila en casa, por lo general las personas que hablan mucho cuando están fuera.

Changsub: Soy así cuando estoy fuera.

MC: ¿No es realmente agotador? Necesitarías una gran cantidad de energía.

Changsub: Como bien y mi buena energía circula bien, así que continúo recibiendo buena energía. Tengo energía positiva en BTOB, por lo que no me voy a cansar.

MC: ¿Cuál de los miembros tiene que acostarse cuando llegan de nuevo al dormitorio? Eunkwang? Él es bastante delgado.

Hyunsik: Eunkwang... es pequeño.

Changsub: Sí, es ligeramente mayor que nosotros.

MC: Sí, él es mayor y tiene mucho que ver ya que él es el líder.

Changsub: Cuando él entra, él no vuelve a salir. Si bien en el tiempo que le queda, le preguntan si quiere ir a alguna parte, él solo suspira.

MC: N de Vixx es así también.

MC: ¿La madre de Eunkwang todavía vende dispensadores de agua?

Hyunsik: Sí, y hemos instalado dispensadores de agua en cada piso de nuestro nuevo edificio.

Siglo 20 Idols Beagle - #2 G.O.D

El Mc habla de canciones de fans.

MC: BTOB hicieron a canciones a sus fans?

Hyunsik: Las canciones que nunca terminan (Melody) y Hello Mello fueron compuestas para las fans.

MC: ¿Van a seguir haciendo canciones para las fans?

Hyunsik: Hay canciones que hemos hecho con nuestras fans en mente, incluso si no son inmediatamente obvias.

MC: ¿Quién es el miembro que es el mejor en dar fanservice?

Changsub & Hyunsik: Minhyuk-hyung

MC: ¿Qué pasa con los miembros que tienen grandes aegyo?

Changsub: Ese es Minhyuk también!

MC: El pensamientos de los fans, los miembros que son indiferentes a ellos podrían ser más atractivos.

Changsub: Ese es Hyunsik. Él es muy masculino.

MC: ¿Qué pasa contigo, Changsub?

Changsub: A las fans ls gusto como soy ahora.

Hyunsik: Él es muy serio cuando está en el escenario.

Siglo 21 Idols Beagle  - #1 BTOB~

Changsub & Hyunsik: Gracias~~

MC: Su risas nos dicen todo.

MC: Esperamos que su canción se escuche cada primavera.

Changsub: Como un zombi en los días de primavera.

Hyunsik: Se puede escuchar durante el verano también, la memoria de los días de verano (Días boknal se refiere a los 3 días más de caluroso verano del año)

MC: Changsub, ¿Realmente compraste un coche para tus padres?

Changsub: Sí, cuando nos pagaron, le di un coche para mi madre en primer lugar.

MC: Tengo curiosidad, los cantantes reciben el pago mensual o trimestral?

Hyunsik: Nos pagan trimestralmente.

MC: Hyunsik, regalaste a tus padres en un día festivo?

Hyunsik: Sí, y mi abuela y su tía también.

MC: ¿Qué pasa contigo?

Hyunsik: Hizo una gran inversión recientemente. Había un teclado que tenía muchas ganas de comprar, era muy caro.

Changsub: Pensaba en ello muy duro durante unos días durante nuestros horarios. Miraba vídeos y escuchaba los sonidos del teclado, se lo compró al final.

MC: ¿Qué pasa contigo, Changsub?

Changsub: CDs de juegos!

Hyunsik: Compró un patineta de motor recientemente también.

Changsub: Una tabla flotadora de motor para llegar al trabajo y de regreso.

MC: Odias mucho caminar?

Changsub: Ahh... A medida que envejezco, mis articulaciones también...

MC: Entonces te pueden ver en la calle.

Changsub: Voy a tener que hacerlo. Lo compré con Sungjae, cuando me monte en ello se sintió muy fresco. Yo no lo he montado todo el camino al trabajo todavía, pero he montado sobre el puente Yeongdong antes.

MC: Tú y Sungjae encajan.

Changsub: Sí, los dos somos como dispositivos electrónicos. Si compramos cosas, tenemos que comprar juntos.

Siglo 20 Idols Beagle  - #1 Shinhwa

Hyunsik: Nos gusta Shinhwa. Queremos hacer difusión de BTOB como Shinhwa en el futuro.

MC: kim Dongwan está en "I live alone" recientemente. Entre los miembros BTOB, ¿Alguien de ustedes vive solo o viven juntos en un dormitorio?

Changsub y Hyunsik: Todavía vivimos juntos.

MC: Si los miembros van a vivir solos, que miembro es el más limpio, o limpia el hogar?

Changsub: Creo que sería Minhyuk. Minhyuk-hyung es muy meticuloso y limpio. Mi habitación es como una zona de guerra, pero la habitación de Minhyuk es como la llegado de la paz. Que es muy fácil encontrar las cosas en su habitación, ya que está tan organizada.

MC: Changsub, su habitación es como una zona de guerra. ¿Con quién compartes tu habitación?

Changsub: Tengo mi propia habitación. Antes de dormir, me quito la ropa y me sumerjo en la cama.

MC: ¿Tienes tu propia habitación porque nadie va a compartir contigo?

Changsub: Inicialmente había 2 habitaciones que eran habitaciones individuales y 2 habitaciones que fueron compartidas por dos personas. Jugamos piedra, papel o tijeras, Eunkwang y yo ganamos.

Hyunsik: Pero es muy pequeña. La habitación de Changsub es como un almacén.

Changsub: Se trata de una pequeña habitación que se ajusta a una cama y a una mesa. Mi equipo de juegos está en la sala de ensayos. Tengo un monitor de 42 pulgadas.

MC: Hyunsik, ¿Con quién compartes tu habitación?

Hyunsik: Con Ilhoon. También comparto un estudio con él y tenemos horas de sueño similares.

Terminando:

MC: Tuvimos un montón de diversión con ustedes. Ahora tenemos un dolor de cabeza. Allí estaban rebosantes con demasiada energía.

Hyunsik: Como Shinhwa-sunbaes, vamos a seguir siendo Beagle similares, y vamos a trabajar duro para ser un BTOB que siguA aportando su nueva música.

Changsub: vamos a trabajar duro para ser un grupo de larga duración.

MC: ¿Cuándo va a tener un concierto?

Hyunsik: Probablemente a finales de año.

 Créditos: 7blueparachutes + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Seguidores

Chat

Etiquetas

Most Reading