BTOB Couple Talk 05 – El Sádico Hyung y el útil Maknae.
Estos dos parecen que sus personalidades no corresponderían
en absoluto, pero la conversación salto sin parar... de forma inesperada, es lo
que en esencia se parecen entre sí?
―Por favor comparta sus primeras impresiones o una historia
de cuando se conocieron.
Changsub: Yo pensaba que era Seo In Guk ....
Sungjae: Pensé que Changsub hyung era una especie de hyung.
Ji ji (risas).
Changsub: ¡¡Yo soy amable!!
Sungjae: Ahahahaha (risas). La impresión que tuve de nuestro
primer encuentro fue realmente muy buena. Siempre, siempre lo miré, sus ojos
parecían que estaban sonriendo, así que pensé: "Este hyung parece amable y
simpático ~" pero... al día siguiente, se sentía como si hubiera entendido
bien (risas).
Changsub: (en voz baja)... pero yo soy amable...
―Te conviertes en adultos. ¿Qué te hace pensar que el otro
ha crecido?
Changsub: Como somos capaces de beber juntos. Antes, cuando
los siete de nosotros íbamos a comer, había veces solamente en que Sungjae no
iría. Pero ahora, viendo a Sungjae mostrar su tarjeta de identificación en un
bar, creo, "Ha crecido, ¿No? ~"
―Entonces, ¿Sungjae que ve en Changsub que parece crecido?
Sungjae: …. (Deslumbrante)
Changsub: Q-que?….
Sungjae: No hay nada (risas). Changsub hyung tiene mucho
entusiasmo, y él es el tipo que sigue haciendo lo que tiene que hacer hasta el
final, incluso si está cansado. Esa parte de él parece adulto.
Changsub: …. (Sonrisa satisfecha)
Sungjae: Ha... alabarlo (Changsub) es realmente difícil ....
― ¿Qué te hace pensar que la otra persona es todavía un
niño?
Sungjae: Cuando se mantiene dormido. (Respuesta inmediata)
Changsub: Peniel dijo eso también.
Sungjae: Realmente sigue durmiendo! Cada vez que lo miro, él
está durmiendo. Cuando estamos en el medio de las actividades, además de ser en
el escenario, él duerme. Realmente, él duerme a un nivel milagroso (risas).
―Entre los miembros, Changsub duerme más?
Sungjae: Él es el número uno.
Changsub: Eso es correcto. Es cierto que una vez que me
quedo dormido, no voy a moverme. Es como que no tengo control, si me
despertaron y me levanto, es sólo mi cuerpo. Mi cerebro todavía está durmiendo
(risas). En realidad, tuvimos entrevistas en la mañana de hoy, y al responder
la encuesta (s), yo estaba repentinamente atacado por la somnolencia... (Risas).
Que aún puede haber huellas de mí durmiendo en ese papel... (risas). Para
Sungjae ... es lo mismo que Peniel. Cómo le gustan las gomitas y aperitivos.
Sungjae: Hay el corazón de un niño a la izquierda dentro de
mí.
― ¿Hay algo sobre el otro miembro que no se pueda entender?
Sungjae: Cuando Changsub hyung se levanta, abre la nevera
inmediatamente! Por lo general, cuando te despiertas, bebes agua o te cepillas
los dientes, pero... Changsub hyung, cuando se levanta, come primero. Cosas
como gomitas (risas).
Changsub: Lo he hecho desde que era un niño. Cuando me
levanto por la mañana, abro el refrigerador primero. Es como, "Me pregunto
qué comer?" (Risas).
―Hacer eso, es porque te despiertas con hambre?
Changsub: No pienso así. Es completamente un hábito, un
manierismo. Algo que encuentro extraño en Sungjae es, hasta no hace mucho
tiempo, hubo momentos en que sería como un grito y se va, "Kyaa-!"
Como un niño, pero de repente se queda congelado.
Sungjae: Soy el tipo en que si pienso en algo una vez voy
pensar profundamente sobre ello. Si yo estoy haciendo algo más, de alguna
manera me quedo atrapado y es un problema en su totalidad. Pero es sobre cosas
triviales.
Changsub: Es por eso su cara y luego daba miedo (risas).
Sungjae: Esto no quiere decir que yo estaba de mal humor,
sólo eso sólo para mí, era tan serio (risas).
― ¿Qué animal dirías ustedes se parecen el uno del otro?
Sungjae: Aahahahaha (risas).
Changsub: ¿Qué es? (risa)
Sungjae: Se me vino a la mente de inmediato! Changsub hyung
es un perezoso ~!
Changsub: ¿Por qué soy un perezoso ~ (risas).
Sungjae: Las razones son que duermes bien, y sus movimientos
son ... eso es diferente. En tiempos rápidos, tal vez Changsub hyung es rápido
(risas).
Changsub: Algo así, porque actúo indiferente ~? (reír)
Sungjae: Algo así como, en su cabeza que piensa, "tengo
que actuar con rapidez!", Pero su cuerpo no lo hace, creo (risas). Él sólo
tiene entusiasmo, y sus movimientos no siguen adelante.
Changsub: Es porque tengo edad... Sungjae es un lagarto.
Sungjae: Ahahahaha, ¿por qué?
Changsub: De alguna manera la forma en que te mueves es
similar! Se siente como que le pegan rápidamente su lengua (se ríe). ¿Sungjae
tiene una cara un poco de reptil?
Sungjae: Pero, tal vez de esa manera! Hace mucho tiempo,
cuando yo era más gordo de lo que soy ahora, me dijeron que me parecía un
cocodrilo!
―Changsub, quien abiertamente anda desnudo, y Sungjae, que,
misteriosamente, no entra en un baño con nadie - ustedes dos tienen imágenes
contrastantes, pero que en realidad?
Changsub: Se siente como todo lo contrario de eso.
Sungjae: Más bien, estoy abierto y Changsub hyung es
misterioso! Changsub hyung realmente no demuestra a las fans escenas de su vida
cotidiana en la residencia de estudiantes. Pero cuando todos estamos perdiendo
el tiempo, Changsub hyung es bueno en tirar del equipo junto. Él va a decir
cosas como: "¡Hagámoslo!" Y "Rápido, vamos a terminar
esto!" Y "hacerlo de esta manera!", ¿Verdad?
Changsub: Hasta un minuto antes de eso, sin embargo, estoy
perdiendo el tiempo con ellos también (risas).
Sungjae: Pero ese lado de Changsub hyung realmente no
consegue mostrar en los programas y las cosas, así que creo que los fans no
saben sobre él. Así, con el significado de que todavía tiene un montón de
rostros para mostrar, creo Changsub hyung es misterioso. Debido a que por lo
general yo (risas) muestro.
―Veo. Entonces, cuando ustedes dos están juntos, ¿qué tipo
de conversaciones tienen?
Sungjae: Desde el fondo del corazón, las conversaciones sin
ningún significado. ¡De Verdad! (reír)
Changsub: En cualquier caso, son sólo cosas buenas! Por
ejemplo... "Sungjae-ya ~"
Sungjae: ¡Sí! No hay sentido, ¿verdad (risas)? Changsub
hyung no es así con los otros hyungs, pero ... sobre todo cuando está cansado,
cuando estoy a su lado, él vendrá y se adhiere a mí diciendo, "Sungjae-ya
~" (risas). Es realmente una molestia, así que deliberadamente trato de
evitarlo. Cuando nuestros ojos se encuentran, es una mala noticia. Él me
persigue hasta el final (risas).
Changsub: Hyahyahyahya~ (risas).
Sungjae: Más que tener una conversación conmigo, él muestra
con todo su cuerpo lo cansado que está. Es realmente un dolor...
Changsub: Al ver a Sungjae así, quiero estar con él más ~
(risas).
Sungjae: Dame un descanso ya….
Créditos: yeouya + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina
TOMAR CRÉDITOS ENTEROS
No hay comentarios:
Publicar un comentario