[ENTREVISTA] K-Boy Paradise vol. 15 - BTOB: Changsub & Sungjae

BTOB Couple Talk 05 – El Sádico Hyung y el útil Maknae.

Estos dos parecen que sus personalidades no corresponderían en absoluto, pero la conversación salto sin parar... de forma inesperada, es lo que en esencia se parecen entre sí?

―Por favor comparta sus primeras impresiones o una historia de cuando se conocieron.

Changsub: Yo pensaba que era Seo In Guk ....

Sungjae: Pensé que Changsub hyung era una especie de hyung. Ji ji (risas).

Changsub: ¡¡Yo soy amable!!

Sungjae: Ahahahaha (risas). La impresión que tuve de nuestro primer encuentro fue realmente muy buena. Siempre, siempre lo miré, sus ojos parecían que estaban sonriendo, así que pensé: "Este hyung parece amable y simpático ~" pero... al día siguiente, se sentía como si hubiera entendido bien (risas).

Changsub: (en voz baja)... pero yo soy amable...

―Te conviertes en adultos. ¿Qué te hace pensar que el otro ha crecido?

Changsub: Como somos capaces de beber juntos. Antes, cuando los siete de nosotros íbamos a comer, había veces solamente en que Sungjae no iría. Pero ahora, viendo a Sungjae mostrar su tarjeta de identificación en un bar, creo, "Ha crecido, ¿No? ~"

―Entonces, ¿Sungjae que ve en Changsub que parece crecido?

Sungjae: …. (Deslumbrante)

Changsub: Q-que?….

Sungjae: No hay nada (risas). Changsub hyung tiene mucho entusiasmo, y él es el tipo que sigue haciendo lo que tiene que hacer hasta el final, incluso si está cansado. Esa parte de él parece adulto.

Changsub: …. (Sonrisa satisfecha)

Sungjae: Ha... alabarlo (Changsub) es realmente difícil ....

― ¿Qué te hace pensar que la otra persona es todavía un niño?

Sungjae: Cuando se mantiene dormido. (Respuesta inmediata)

Changsub: Peniel dijo eso también.

Sungjae: Realmente sigue durmiendo! Cada vez que lo miro, él está durmiendo. Cuando estamos en el medio de las actividades, además de ser en el escenario, él duerme. Realmente, él duerme a un nivel milagroso (risas).

―Entre los miembros, Changsub duerme más?

Sungjae: Él es el número uno.

Changsub: Eso es correcto. Es cierto que una vez que me quedo dormido, no voy a moverme. Es como que no tengo control, si me despertaron y me levanto, es sólo mi cuerpo. Mi cerebro todavía está durmiendo (risas). En realidad, tuvimos entrevistas en la mañana de hoy, y al responder la encuesta (s), yo estaba repentinamente atacado por la somnolencia... (Risas). Que aún puede haber huellas de mí durmiendo en ese papel... (risas). Para Sungjae ... es lo mismo que Peniel. Cómo le gustan las gomitas y aperitivos.

Sungjae: Hay el corazón de un niño a la izquierda dentro de mí.

― ¿Hay algo sobre el otro miembro que no se pueda entender?

Sungjae: Cuando Changsub hyung se levanta, abre la nevera inmediatamente! Por lo general, cuando te despiertas, bebes agua o te cepillas los dientes, pero... Changsub hyung, cuando se levanta, come primero. Cosas como gomitas (risas).

Changsub: Lo he hecho desde que era un niño. Cuando me levanto por la mañana, abro el refrigerador primero. Es como, "Me pregunto qué comer?" (Risas).

―Hacer eso, es porque te despiertas con hambre?

Changsub: No pienso así. Es completamente un hábito, un manierismo. Algo que encuentro extraño en Sungjae es, hasta no hace mucho tiempo, hubo momentos en que sería como un grito y se va, "Kyaa-!" Como un niño, pero de repente se queda congelado.

Sungjae: Soy el tipo en que si pienso en algo una vez voy pensar profundamente sobre ello. Si yo estoy haciendo algo más, de alguna manera me quedo atrapado y es un problema en su totalidad. Pero es sobre cosas triviales.

Changsub: Es por eso su cara y luego daba miedo (risas).

Sungjae: Esto no quiere decir que yo estaba de mal humor, sólo eso sólo para mí, era tan serio (risas).

― ¿Qué animal dirías ustedes se parecen el uno del otro?

Sungjae: Aahahahaha (risas).

Changsub: ¿Qué es? (risa)

Sungjae: Se me vino a la mente de inmediato! Changsub hyung es un perezoso ~!

Changsub: ¿Por qué soy un perezoso ~ (risas).

Sungjae: Las razones son que duermes bien, y sus movimientos son ... eso es diferente. En tiempos rápidos, tal vez Changsub hyung es rápido (risas).

Changsub: Algo así, porque actúo indiferente ~? (reír)

Sungjae: Algo así como, en su cabeza que piensa, "tengo que actuar con rapidez!", Pero su cuerpo no lo hace, creo (risas). Él sólo tiene entusiasmo, y sus movimientos no siguen adelante.

Changsub: Es porque tengo edad... Sungjae es un lagarto.

Sungjae: Ahahahaha, ¿por qué?

Changsub: De alguna manera la forma en que te mueves es similar! Se siente como que le pegan rápidamente su lengua (se ríe). ¿Sungjae tiene una cara un poco de reptil?

Sungjae: Pero, tal vez de esa manera! Hace mucho tiempo, cuando yo era más gordo de lo que soy ahora, me dijeron que me parecía un cocodrilo!

―Changsub, quien abiertamente anda desnudo, y Sungjae, que, misteriosamente, no entra en un baño con nadie - ustedes dos tienen imágenes contrastantes, pero que en realidad?

Changsub: Se siente como todo lo contrario de eso.

Sungjae: Más bien, estoy abierto y Changsub hyung es misterioso! Changsub hyung realmente no demuestra a las fans escenas de su vida cotidiana en la residencia de estudiantes. Pero cuando todos estamos perdiendo el tiempo, Changsub hyung es bueno en tirar del equipo junto. Él va a decir cosas como: "¡Hagámoslo!" Y "Rápido, vamos a terminar esto!" Y "hacerlo de esta manera!", ¿Verdad?

Changsub: Hasta un minuto antes de eso, sin embargo, estoy perdiendo el tiempo con ellos también (risas).

Sungjae: Pero ese lado de Changsub hyung realmente no consegue mostrar en los programas y las cosas, así que creo que los fans no saben sobre él. Así, con el significado de que todavía tiene un montón de rostros para mostrar, creo Changsub hyung es misterioso. Debido a que por lo general yo (risas) muestro.

―Veo. Entonces, cuando ustedes dos están juntos, ¿qué tipo de conversaciones tienen?

Sungjae: Desde el fondo del corazón, las conversaciones sin ningún significado. ¡De Verdad! (reír)

Changsub: En cualquier caso, son sólo cosas buenas! Por ejemplo... "Sungjae-ya ~"

Sungjae: ¡Sí! No hay sentido, ¿verdad (risas)? Changsub hyung no es así con los otros hyungs, pero ... sobre todo cuando está cansado, cuando estoy a su lado, él vendrá y se adhiere a mí diciendo, "Sungjae-ya ~" (risas). Es realmente una molestia, así que deliberadamente trato de evitarlo. Cuando nuestros ojos se encuentran, es una mala noticia. Él me persigue hasta el final (risas).

Changsub: Hyahyahyahya~ (risas).

Sungjae: Más que tener una conversación conmigo, él muestra con todo su cuerpo lo cansado que está. Es realmente un dolor...

Changsub: Al ver a Sungjae así, quiero estar con él más ~ (risas).

Sungjae: Dame un descanso ya….

 Créditos: yeouya + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

TOMAR CRÉDITOS ENTEROS

[ENTREVISTA] K-Boy Paradise vol. 15 - BTOB: Eunkwang & Minhyuk

Charlas de pareja en BTOB 01 - Lindos Hyungs de BTOB.

Las personalidades de los dos mayores son opuestas exactas, pero sus sentimientos de atesorar el grupo son los mismos. Hay un vínculo entre los de la misma edad a los miembros que son los más jóvenes y no conocen.

―Por favor, comparta una historia o sus impresiones de cuando se conocieron.

Minhyuk: Cuando conocí a Eunkwang, rápidamente me sentí que éramos similares. Además, pensé que era como Eeteuk de Super Junior y el artista coreano, Yoo Seyoon.

Eunkwang: Wah~ (AplausoAplausoAplauso)

Minhyuk: (risas) Y... a primera vista, pensé: "Es como un líder!"

Eunkwang: Cómo ~ me miro de edad?

Minhyuk: Jaja (risas). De alguna manera, el ambiente era diferente. Creo que has tenido una atmósfera de líder como desde entonces.

Eunkwang: La primera vez que vine a la empresa para una audición, había un niño con un muy buen cuerpo que llevaba una camiseta negro. Me sorprendió, pero cuando vi su cara, tenía un ambiente cálido... (risa). Su cuerpo musculoso era viril, pero tenía una cara de niño? Esa brecha me hizo ir, "Ohh!" Sinceramente, pensaba que un miembro con el talento excepcional para convertirse en una estrella y había llegado ~. Y, mi predicción en el momento era adecuado, él era el más popular después del debut...

Minhyuk: Ahahahahaha (risas).

Eunkwang: Heeheeheehee (risas).

Minhyuk: Incluso el líder es exactamente....

Eunkwang: (hablando sobre él) Los dos de nosotros trabajamos duro ~ (risas)

― ¿Cuál crees que es mayor de edad / maduro sobre la otra persona?

Eunkwang: Los más jóvenes han crecido, pero....

Minhyuk: Los dos de nosotros son los más antiguos del equipo, y nuestras personalidades son similares. Al iniciar algo nuevo, somos el tipo de actuar con cautela después de pensar, así que hemos estado maduros desde hace mucho tiempo.

Eunkwang: En todo caso, es que Minhyuk firmemente puede cuidar de sí mismo. Lo respeto cuando lo veo precisamente haciendo lo que tiene que hacer.

Minhyuk: Eunkwang es el que piensa en la mayoría y no de sí mismo, sino de BTOB. Por supuesto, los otros miembros suelen pensar en el grupo también, pero creo que es, probablemente, en términos de dar prioridad a uno mismo. Con un sentido de "Minhyuk de BTOB." Pero Eunkwang piensa en "BTOB, que Eunkwang está en BTOB," siempre pensando en BTOB primero. Por supuesto, él definitivamente piensa de los miembros individuales y cuida de nosotros, así que .... El líder es como, con un sentimiento maduro!

Eunkwang: AplausoAplausoAplauso! (aplaudiendo)

―Por otro lado, cuando crees que él es como un niño?

Minhyuk: La persona real es consciente de esto mismo, creo que ... es cuando está jugando juegos (risas). Los Juegos están bien, pero no es bueno no poder tirar de él lejos de ellos! Porque a pesar de que sin duda debe estar cansado, una vez que llega a casa, se convierte de inmediato en el equipo.

Eunkwang: Sí ... anoche también, yo sólo dormía la mitad del tiempo.

― (risas) Para ir a ese punto ... ¿Por qué ustedes juegan juegos entonces!?

Minhyuk: Creo que es el instinto (risas). Él estar súper cansado, pero en lugar de ir a dormir, él no está en calma. ¿Correcto?

Eunkwang: Si!

Minhyuk: Por lo tanto, tener que jugar sólo un poco antes de dormir, vuelve a jugar sin parar .... no hay esperanza ... (ríe).

―Por el contrario, Eunkwang, cuando parece Minhyuk como un niño?

Eunkwang: Cuando come dos helados?

Minhyuk: Jajajajaja (risas). Cuando vamos a la tienda de conveniencia, ¿No hay momentos en que te preocupas por que helado conseguir? Cuando hay dos que definitivamente quiero comer, es cuando voy a comprar y comerme los dos (risas).

Eunkwang: Los niños comen todo lo que quieren comer, así que...

Minhyuk: Cuando estoy preocupado acerca de la comida, siempre me comeré las dos cosas. Entonces me gusta comparar los dos sabores. Con ramen, es lo que los sabores se cocinan juntos, y si quiero comer helado, voy a comer todo eso, sí... (risas).

― ¿Con Qué animal se comparan entre sí?

Eunkwang: ¡Una ardilla! Especialmente cuando come algo! Él lo recoge en sus mejillas y come, por lo que se asemeja aún más.

Minhyuk: Por supuesto, es un mono. No es porque últimamente, Eunkwang ha estado haciendo una impresión de un mono, pero es bueno mentalmente también, él mira a su entorno así, y él puede ser considerado con la gente. Creo que es un animal que puede hacer que la gente a su alrededor se diviertan. Además, he visto extrañas acciones de Eunkwang...

Eunkwang: Como una extraña danza?

Minhyuk: Sí, sí (risas). Eunkwang es realmente como un mono.

― ¿Qué es una acción / comportamiento de la otra persona que no se puede entender?

Eunkwang: ¿Cómo puede mantener su cuarto limpio?. Es realmente maravilloso que él pueda arreglar perfectamente a sus propias cosas.

Minhyuk: Parece que una vez cada 3 o 4 meses, Eunkwang dirá: "Mira, es muy malo!" (Risas).

Eunkwang: Cuando Minhyuk recibe regalos de las fans, adecuadamente los pone en su lugar ... pero en mi caso, cuando recibo regalos, primero los pongo en un estante, luego al día siguiente, en la plataforma, y el día siguiente en una estantería ...

Minhyuk: Cuatro meses más tarde...

Eunkwang: “Es realmente malo "(ríe).

Minhyuk: Pero la causa de la sensación de Eunkwang de "Ver, es realmente malo!" Es "Si otro miembro se hace daño..." (risas)!

Eunkwang: Debido a causar problemas está fuera de la cuestión!

Minhyuk: Luego organizar las cosas con mayor rapidez (risas). Hay momentos en que estoy cansado y no limpio, pero esos momentos son probablemente cortos en comparación con los otros miembros. Trato de limpiar por lo menos cada dos semanas!

―Como el padre y la madre de BTOB, ustedes tienen una imagen de tratar de cuidar de los miembros. ¿Cómo es en realidad?

Minhyuk: Nosotros no particularmente gestionamos a cada miembro individual. Nosotros no estamos involucrados en la vida personal de cada miembro. Pero, al igual que los padres, prestamos mucha atención cuando parece que los problemas surgen.

Eunkwang: Eso es correcto. Soy el líder, pero realmente dependo de Minhyuk. Minhyuk es como una madre cuando él dice, "limpia esto!" Y regaña mucho. Soy como un padre con una figura severa y el silencio (risas).

Minhyuk: Como un padre de fin de semana, que sólo juega juegos (risas).

Eunkwang: Sí (risas). Pero, por lo general no sólo jugar juegos. Si los hermanos más jóvenes han hecho algo mal, recojo todos juntos para hablar. Voy a pedirle a Minhyuk: "¿Qué hubiera sido bueno hacer entonces?" Y tenemos una discusión.

Minhyuk: Los dos de nosotros a menudo hablamos de cómo sacar el equipo adelante.

Eunkwang: Pensando así, estamos por lo general como un padre y una madre ~.

Créditos: yeouya + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

TOMAR CRÉDITOS ENTEROS.

[ENTREVISTA] K-Boy Paradise vol. 15 - BTOB: Ilhoon & Sungjae

Charlas de Parejas de BTOB 04 - Línea Maknae de BTOB

Sungjae, cuya atmósfera no se siente como la de un maknae y Ilhoon, que tiene dos caras lindas y frescas. Su forma de pensar es constante, también.

―Por favor compartan sus primeras impresiones del uno al otro o una historia a partir de cuando se conocieron.

Sungjae: Cuando vi por primera vez a Ilhoon hyung ... honestamente, era aterrador. O algo por el estilo, pero de todos modos, parecía una persona estricta. Sus métodos de enseñanza ... en cualquier caso, eran estricto de varias maneras.

Ilhoon: Para Sungjae ... Sentí que parecía un poco como un niño difícil (risas). Por cierto, la primera vez que lo vi, pensé que era más viejo. Pensé que era un par de años mayor que yo, pero cuando hablé con él, me enteré de que él era un año más joven. Fue un poco de shock  (risas).

―Ambos han crecido. ¿Cuándo creen que la otra persona ha madurado?

Ilhoon: Creo que en comparación con hace mucho tiempo, Sungjae ha abierto su corazón a todos. Más que antes, se siente como que se ha convertido en mucho más cercano. Sungjae era intensamente tímido hace mucho tiempo, y se sentía como que había construido un muro que es típico de la pubertad, pero ahora creo que por lo general se relajó.

―¿Cuándo ocurrió ese cambio?

Ilhoon: Antes de darme cuenta, había cambiado. Tal vez fue porque se acostumbró a todo el mundo?

Sungjae: Yo era tímido al principio, así que no muestro mi yo natural. Pero como ya he pasado más tiempo con todo el mundo, he venido a hablar de forma natural y cómoda con ellos.

Ilhoon: Eso es lo que es (risas).

Sungjae: Creo que el personaje de Ilhoon hyung se ha convertido en suave! Hace mucho tiempo, su personalidad era un poco dura con un ambiente desafiante. Estaba con una temperatura-caliente, pero ... ahora (mirando rápidamente ante la expresión de Ilhoon) Creo que se ha convertido en blando (risas).

―Más temprano, Hyunsik dijo lo mismo.

Ilhoon: He estado viviendo como un adulto por un largo tiempo, así que ... jaja (risas).

Sungjae: Se siente como que te has convertido considerado con tu entorno.

―Entonces, a la inversa, ¿Cuándo creen que la otra persona sigue siendo como un niño?

Ilhoon: Hm… Cuando está jugando juegos (risas)?

Sungjae: Si hablamos de los juegos, es Eunkwang hyung ....

Eunkwang: (inmediatamente) Estoy escuchando. No digas cosas malas sobre mí! (Se acuerda de todo lo que oye!)

Ilhoon: Hahaha (risas). Cuando Sungjae juega juegos, parece infantil cuando está felizmente a gritos, pero no me refiero a que parece como un niño [simplemente] porque juega juegos. Hasta alrededor de la secundaria, me encantaban los juegos también, pero ... entré en la escuela secundaria y comencé a trabajar, así que perdí el interés.

Sungjae: … (risas)

Ilhoon: Cuando Sungjae juega juegos, es muy lindo.

Sungjae: Cuando Ilhoon hyung está durmiendo, él es como un bebé. Fufufufu (risas).

Ilhoon: No te rías (risas).

Sungjae: Muy lindo, profundamente dormido. (Sonrisa satisfecha)

―Es Ilhoon se ve generalmente como un hermano mayor?

Sungjae: Sí, lo es. Pero a veces, él es lindo. Es una vieja historia, pero nuestro cantante principal Tae Jin Ah dijo su nombre equivocado. Su expresión de sorpresa cuando eso sucedió fue muy lindo.

Ilhoon: Era como, "Ahh ~ ah" (risas). Pero después, Tae Jin Ah, dijo, "no voy a cometer un error de nuevo", y nos dio dinero para gastos. Es un realmente maravilloso senior.

―Si hay una conducta o acción del otro miembro de que tu no entiendas, por favor díganos.

Ilhoon: Tal vez ahora no va a tomar un baño juntos (risas). Es un poco misterioso.

Sungjae: Yo diría lo contrario, que no puedo entender el bañarse juntos. Desde que era pequeño, me crié de esa manera, así que ... eso es [TN: bañarse solo] es normal para mí.

Ilhoon: Parece como si nunca has estado en un baño público!

―Pero no están allí las aguas termales en Japón?

Sungjae: Quiero tratar de ir allí ... con una chica. Ahahahaha.

Ilhoon: Baños mixtos (risas)?

―Si tuviera que comparar entre sí con los animales ...?

Sungjae: Ilhoon es un mapache. Su personalidad es como la de un mapache también (risas). El mapache también es particularmente feroz y muerderepente. Hahaha (risas).

Ilhoon: Sungjae es como un perro esquimal siberiano. Creo que es similar a uno un poco.

Sungjae: Si dices esquimal siberiano, ¿No dices que [soy] un poco tonto (risas)?

Ilhoon: Él se ve grande y masculino, pero al verlo desde la perspectiva de un cuidador / de los padres, se ve lindo.

―Como la línea maknae, los dos le dan una impresión a menudo bromeando, pero ¿Cómo eres en realidad? ¿Quién de ustedes comienza la burla?

Ilhoon: Vamos a ver, creo que la forma en que todos nos ven en la televisión y así sucesivamente es lo que somos.

Sungjae: Nuestros yo habituales son filmados por la cámara, así que es lo que parece. Y, de acuerdo con nuestra imagen, porque somos nosotros mismos de siempre, somos lindos. Je je je (risas). Soy el tipo de mostrar también aegyo cuando no hay una cámara. Cuando un miembro está durmiendo, voy a ir y tratar de dormir junto a él ....

Ilhoon: Es realmente sorprendente. Porque él viene de repente ...

Sungjae: Al ver las reacciones de los Hyungs es divertido (risas).

―Parece divertido de alguna manera. ¿Qué hacen ustedes dos por lo general, hablar?

Ilhoon: Oh~.

Sungjae: ¿Qué hemos hablado? ... Hemos estado socializando juntos durante mucho tiempo, por lo que no tenemos conversaciones particularmente extrañas, ¿no?

Ilhoon:Sí. Son conversaciones regulares, como, "¿Has visto esa película?"

Sungjae: O, "La comida es deliciosa!" ...

Ilhoon: “Compré esta ropa, pero ¿qué te parece? "- Ese tipo de tema trivial.

―Veo. En cuanto a los dos de ustedes, de alguna manera a veces se sienten más como hermanos mayores que los hyungs a veces, por lo que parece como que tienen conversaciones serias ....

Ilhoon: Eso no es porque somos como hyungs, es porque los hyungs son como niños (risas).

Sungjae: Además, hay un problema físico. Nuestras alturas son muy altas, así que tal vez nos parecemos adultos ... También, nuestros ambientes, tal vez. Por ejemplo, Minhyuk hyung tiene cara de niño y es lindo, pero nosotros dos emitimos una imagen ligeramente fuerte, como que tenemos un ambiente elegante silencio.

Ilhoon: Yo también, cuando yo no estoy haciendo nada, me parece elegante. Por supuesto, es algo que estoy consciente de mí mismo (risas).

Sungjae: Hay conciencia de sí mismo (risas).

Créditos: yeouya + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina

TOMAR CRÉDITOS ENTEROS.

[TRADUCCIÓN RADIO] 150718 BTOB @ Park Sohyun’s Love Game

* Tenga en cuenta que no se trata de una traducción en su totalidad del espectáculo. 

PSH: (alrededor de Changsub) me preguntaba si iba a ser capaz de concentrarse y escuchar la etapa de “It’s Okay”, porque siempre había hecho expresiones lúdicas y divertidas, pero una vez que cantó ... Como era de esperarse ... Como era de esperar, terminé cayendo en su voz y escuchando a la misma.
Changsub: Gracias, pero soy normalmente un tipo muy serio!
PSH: No, no lo eres~
Eunkwang: Ella dijo que no jajajaja.

PSH: ¿Quién es la persona más envidiosa del Actor Yook entre los 6 de ustedes?
Minhyuk: Eunkwangie?
PSH: Ah, sí? ¿Cuál es la razón? Están apuntando el líder de nuevo.
Minhyuk: Eunkwangie realmente quiere ser como Sungjae y quiere ser reconocido por él.
Hyunsik: Quiere nacer de nuevo como Sungjae.
PSH: Si quieres nacer de nuevo como él, ¿Quieres ser similar en la voz, miradas, proporciones, ¿Qué es lo que quieres ser similar?
Eunkwang: Sólo quiero nacer / exactamente / como Yook Sungjae
PSH: Jaja, exactamente como Yook Sungjae?!
Eunkwang: Ah, la cara de Sungjae es el tipo que me gusta mucho. Es muy encantadora y sus ojos son largos. De todas formas, él es encantador.
PSH: ¿Estás realmente envidioso? (EK: Sí) Probablemente hay alguien por ahí que es muy envidioso de la cara de Eunkwang también junto con su voz.
(Se calla, alguien tose)
Eunkwang: Se puso tan tranquilo.

Eunkwang: Fuimos a comer carne de inmediato (después de llegar primero en las listas de música)
PSH: ¿Quién come más carne al comer?
Eunkwang: Probablemente Hyunsik y Minhyuk
PSH: ¿En serio? Bueno, Minhyuk parece que come mucho, pero Hyunsik tiene una impresión muy suave, pero come mucha carne?
Changsub: Creo que está basado en su constitución física. Como bien.
Eunkwang: Estos músculos no salen de la nada.

PSH: Entonces, ¿Quién es el miembro que no come mucho?
Changsub: Ilhoonie...?
PSH: ¿Ilhoon? ¿Por qué, es porque estás a dieta?
Ilhoon: Realmente no lo sé, yo no creo que mi forma de comer encaje bien con los hyungs.
PSH: ¿Qué quieres comer entonces?
Ilhoon: Quise decir que yo no creo que mi patrón de alimentación se adapte muy bien. Para mí, sería como "Oh, sólo tengo que cumplir con mis necesidades nutricionales" y los hyungs son como "Desde que tengo hambre, voy a comer". En un día, acabo de comer exactamente cuánto tengo que promover. Yo realmente no tengo apetito.
PSH: ¿Tal vez no tienes un apetito porque te estresan los hyungs y la música?
Ilhoon: No, no es eso jaja. Para ser honesto, yo a veces me estreso cuando los hyungs están comiendo a mi lado.
Eunkwang: Dijo, que habla de comer demasiado.
Ilhoon: No estar obsesionado con la comida.
Minhyuk: Si tuviera que describirlo, es como los miembros disfrutan de comer, pero Ilhoon come lo suficiente para tener energía para vivir.
PSH: Hay gente así.

PSH: ¿No fue el desempeño con sillas realmente difícil en la práctica? Ustedes tendrían que sentarse, y luego girar a su alrededor y luego sentarse de nuevo.
Peniel: Ilhoon tenía un poco de dificultad.
PSH: Y luego está esa manera que un miembro tiene una posición que es un poco confusa para desplazarse.
Ilhoon: El nivel de dificultad de la coreografía era más o menos el mismo para todo el mundo, pero yo no podía sentarme en la silla
PSH: ¿Por qué?
Ilhoon: No fue fácil para mí para sentarme en una silla durante la coreografía. Así que en un primer momento, practiqué sentado en la silla mucho.
Eunkwang: Se cayó un par de veces.
Ilhoon: Se supone que debemos cambiar de asientos, mientras lo hacemos, pero los miembros lo estában haciendo tan fácilmente que era fascinante!
Hyunsik: En primer lugar, hemos utilizado las sillas con rueditas, no las que tenemos ahora.
PSH: Ah, pero eso es peligroso?
Changsub: Lo usamos un poco solo durante la práctica, pero sólo Ilhoon se cayó.
Ilhoon: Una vez que logré estar, los bailarines en la parte de atrás de repente vitorearon.

Eunkwang: Lo que era más difícil para mí en el escenario es la altura de Sungjae y mi altura ya que son en su mayor diferentes. Hemos creado un soporte de micrófono en el centro. No puede ser de ayudado, pero tenemos que hacerlo coincidir con mi altura.
PSH: Así que Sungjae tiene que agacharse un poco al hacerlo, ¿verdad?
Eunkwang: Una vez, durante una transmisión de música, la ergio mal. En el momento en que me quedé allí, el micrófono era como aquí!!
PSH: En la nariz!
Eunkwang: Yo estaba como "Esto es serio!", Y rápidamente fui a la parte de atrás y lo bajó.

PSH: Cuando vi esa etapa, ya sabes las partes donde ustedes ponen y sacan los micrófonos? Me sentí como que al menos una persona aquí iba a cometer un error. ¿Tuvieron alguna preocupación al respecto?
Changsub: Lo que pasa es que, con el fin de no hacer que sea perceptible, poníamos el micrófono y salíamos al ritmo de la canción. (Habla del ruido que se podría escuchar al poner y sacar el micrófono, y al estar fuerte se podría escuchar el golpe al ponerlo)
PSH: Dado que el sonido sería muy fuerte.
Hyunsik: Igualamos el sonido con el golpe.
Changsub: Si nos situamos en la derecha en el sonido, entonces suena similar al sonido de patada, y creo que es porque lo hicimos tantas veces que hemos adquirido un reconocimiento sobre el mismo, pero ahora todos lo hacemos realmente sin problemas.
PSH: Puesto que ustedes tiene que coincidir con la melodía y lo ponen dentro y fuera siguiendo el ritmo, por lo que Eunkwang no llevo a cabo de acuerdo a ese ritmo? ¿Acabas de sacarlo?
Eunkwang: Lo hice sin problemas ~ ~ desde el principio
Changsub: Oh ~ luz de plata ~

PSH: Hay probablemente otros miembros con el deseo de hacer un solo de pista como Ilhoon aquí. ¿Quién tiene ese mayor deseo de un solista? ¿A quién le gustaría ser empujado (por la empresa)? ¿Qué piensan los miembros?
Ilhoon: Bueno, ya que están empujando a Sungjae por ahora...
Changsub: Todos nosotros probablemente tenemos el deseo de ser solistas, pero…
PSH: Siento como que Changsub sería genial si lo hiciera!
Changsub: Ah, si lo hago, va a poner fin a todo. Todo el mundo tiene un deseo, pero hasta el momento viene eso, creo que estamos en el estado donde sólo nos estamos ayudándonos unos a otros a construir sobre nuestras habilidades.

PSH: ¿Cómo fueron las reacciones de sus padres después del incidente "abierto"? Siento como si hubiera recibido una llamada de su madre.
Minhyuk: Mi padre me dijo que no crea mucho en ello en caso de que me sentía mal. Envió un mensaje muy largo para que no me preocupe, y que es en realidad una reacción positiva al respecto en Internet. Y mi madre me dijo que los cielos me ayudaron. Eso fue muy divertido y era tan gracioso que estaba bien.
PSH: Ya veo, es probable que haya espectadores en este momento, que no han visto esto, pero si se busca “Minhyuk la exposición de la ropa interior...”
Changsub: Eso es correcto. “BTOB Minhyuk la exposición de ropa interior”
Minhyuk: Lo que más me avergonzó fue que las fans en el frente estaban apuntando hacia mí, y los cantantes que estaban monitoreando porque eran justo después de nosotros estaban AOA y SISTAR.
PSH: Ellas probablemente estaban realmente sorprendidas.
Minhyuk: Yo estaba tan avergonzado, ya que (las fans) eran así en la parte delantera también.
PSH: Y habría estado bien si había un grupo de chicos en la espalda, pero ya que es un grupo de chicas, sin duda sería algo molesto.
Minhyuk: Yo realmente estaba tan avergonzado en ese momento.

PSH: ¿Quién era el miembro que se percató a la primera?
Changsub: En ese momento, en realidad, ninguno de nosotros lo sabía. Yo ni siquiera sabía por qué todo el mundo se reía hasta que vi el video. La razón es que Minhyuk hyung estaba de pie en la parte delantera y bailó como el principal, y estábamos en la parte de atrás. Así que no vi eso en absoluto.
Ilhoon: Nos hubiéramos dado cuenta si la parte de atrás de sus pantalones explotaba.
Minhyuk: Debido a que explotó más severamente de lo que pensaba... No era sólo la parte delantera que explotó, pero me recubrí la parte posterior también. Es algo que podría haber demostrado fácilmente, pero... Había 2 minutos para el final…
PSH: Wow, realmente se rompió y después sudaste durante esos dos minutos para el final.
Minhyuk: Pero profesionalmente, con el fin de no tener que hacer que los miembros lo notaran, ya que no podía arruinar el escenario... Así que hice mi mejor esfuerzo hasta el final y terminé la coreografía
Hyunsik: Si lo hubiésemos visto, probablemente estaríamos todos riéndonos.
Changsub: La emisión probablemente se habría convertido en un mar de risas.

"It’s Okay, It’s Not Okay" Rincón.

(T / N: Es un rincón donde PSH dice algo y los miembros dicen 'Está bien' o 'No es bien') 

“It’s Okay, It’s Not Okay” #1

PSH: Yook Sungjae, quien es conocido como alguien rico en competencias individuales (T / N: estas habilidades no están referidas al canto, pero al igual que Sungjae que tiene la habilidad de comer como una paloma). Pero, honestamente hablando, mi habilidad individual es más bien o no en comparación con Yook Sungjae. 1, 2, 3!
Todos BTOB: No está bien
Eunkwang: Sungjae tiene muy buen sentido. Así que él es capaz de seguir haciendo estas cosas.

"It’s Okay, It’s Not Okay" #2

PSH: Número 2! Esto probablemente se mantendrá como un clip embarazoso durante mucho, mucho tiempo, pero si pudiera ser el # 1 buscado durante todo el día, estoy bien o no está bien con la exposición de mi ropa interior. 1, 2, 3!
BTOB: No está bien / Está bien!
PSH: Oh, esto es mixto. ¿Quién dijo que estaba bien? Oh, es todo el mundo, además de Ilhoon !! Entonces voy a entrevistar a Ilhoon.
Ilhoon: Yo no creo que pueda hacer eso con mi ropa interior... Si tuviera que demostrar una pieza de trabajo, entonces no me importaría, pero después de haber mostrado por accidente... ¿Tiene que ver algo intencional, yo me sentiría, un poco embarazoso ... Es por eso que estaba muy preocupado por Minhyuk hyung.
PSH: Eso es cierto, por lo que no dijiste nada a tu hyung?
Ilhoon: Es por eso que no podía decir nada más. Tenía muchas ganas de decir algo, pero no podía pensar en nada que decir.
Minhyuk: Después de que sucedió, mis compañeros de canto no pararon de reír cuando vieron la transmisión de música.
Eunkwang: Decir que lo vieron así…
Minhyuk: No sería decir realmente nada especial, pero sonreían como si estuvieran sosteniendo la risa.
Ilhoon: No puedo soportar algo así.
Minhyuk: Si me convertí en la felicidad hacia mis compañeros de canto, entonces estoy satisfecho.
PSH: Su mentalidad tiene que ser muy fuerte para esto. ¿Quién era el miembro que le dio las palabras  más reconfortante después de ese incidente?
Minhyuk: Ellos se divertían.
Hyunsik: Todos nos reímos.
Ilhoon: No fue realmente consolarlo y no dijimos nada en general.
Changsub: Pero esto era algo realmente extraño para consolarlo. Debido a que no era como "¡Ah!", El momento en que lo vimos, pero fue igual a "HAHAHAHAHA"
Eunkwang: Al igual que el ritmo y todo, era perfecto. La cámara también.
Minhyuk: Al mirar justo en ese momento, no estaba realmente de humor para reír. Pero los miembros estaban riendo tanto, que cuando lo vi, era divertido para mí también.
Changsub: Siento que todos los espectadores probablemente sintieron como lo hicimos cuando lo vimos.
Minhyuk: Changsub siguió su camino "Está bien ~ Está bien ~" y riendo mucho. "Está bien ~ Fue varonil, hyung!"

"It’s Okay, It’s Not Okay" #3

PSH: A pesar de que ella es mi novia, ella terminó enamorándose de uno de los miembros y quiere salir con él. “Está bien” o “No está bien”?
BTOB: No está bien.
Changsub: Si la situación ocurre así, entonces la relación entre la novia y nuestros miembros, se convertiría rara.
Ilhoon: No hay compromiso a esto.
Changsub: Es la guerra. Esta es una proclamación de guerra.
Eunkwang: No seamos como esto.
PSH: ¿Hay un miembro que ustedes sienten que entendería si esto sucediera?
Hyunsik: No hay.
Changsub: Yo no creo que haya.
Ilhoon: Para mí, sería Eunkwang hyung
PSH: ¿Es Eunkwang el estilo de pensar tranquilamente sobre ello si su novia se enamoró de uno de los miembros aquí?
Eunkwang: Aunque me haría mucho daño por dentro.
PSH: ¿Te golpearías con ellos?
Eunkwang: No, yo no sería capaz de hacer algo así...
PSH: Changsub y los otros miembros dicen que sería la guerra, pero no harían eso?
Ilhoon: Yo sí.
Changsub: Para mí, sería la guerra exactamente como he dicho.
Minhyuk: Siento que nuestras relaciones se rompería.
Changsub: En el momento en este ocurra, la relación ya estaría rota. Así es la guerra.
PSH: ¿Qué pasa con nuestro experto en citas, Hyunsik?
Changsub: ¿Cuándo se convirtió en el experto en citas?
Hyunsik: En primer lugar, habría terminado con la chica. Y con el chico, él estaría en problemas.
Eunkwang: (Toda BTOB ríe) ¿Él estaría en problemas?
Hyunsik: Y entonces podríamos reconciliarnos.

"It’s Okay, It’s Not Okay" #4

PSH: Desde la pista del título, “It’s Okay”, con la letra "Me preguntaron si yo debería ir al ejército”. Si tendrían la oportunidad de tener su horario personal, estaría bien o no con la realización de un programa de variedades del ejército. Variedad Ejército de espectáculo, 1, 2, 3!
BTOB: Está bien / No está bien
PSH: ¿Hay alguien que dijo que está bien?
Ilhoon: Sí.
PSH: Ilhoon está bien con él y también lo está Eunkwang…
Peniel: Yo también.
PSH: Oh, Peniel está bien con ello también. ¿Creen que ellos 3 lo harían bien? Me siento como que para ustedes podría ser un poco difícil... Las tres personas que se verían más cansadas de ello levantaron la mano para decir que estaba bien.

Ilhoon: En realidad, creo que va a ser divertido si voy al ejército. Y un programa de variedades del ejército, sería bueno.
PSH: ¿Qué pasa con Eunkwang? Su resistencia no es realmente tan buena...
Eunkwang: yo soy diferente de lo que parezco, sólo un poco. Además, fui a una escuela intermedia y secundaria masculina, así que me gusta mucho estar con los hombres. Creo que va a ser muy divertido.
PSH: Ya veo. ¿Qué hay de Peniel, ¿Crees que vas a hacerlo bien?
Peniel: Porque soy un ciudadano de los EE.UU., sólo quiero a unirme a un episodio especial en breve.
Ilhoon: Hyung creo que habla de sueño. Creo que me gustaría tener una imagen similar. Aunque yo probablemente pasaría por dificultades...

Eunkwang: Creo que va a ser similar si Ilhoon va.
Ilhoon: Sí, creo que vamos a ser demasiado similares.
PSH: Él normalmente hablaba mucho al principio, pero empezó a hablar menos ya que se puso muy agotador.

Ilhoon: Me dijo que estaba muy cansado cuando lo conocí en alguna emisión.
PSH: Así que Peniel, Eunkwang y Ilhoon dijeron que estaban bien con la realización de un programa de variedades del ejército. ¿Cómo sería Hyunsik, lo haría bien?
Minhyuk: Hyunsik se uniría al especial de lucha del Lunar New Year.

Eunkwang: Él ha ido a uno antes.
Hyunsik: Sí, he ido antes. Yo hice lucha libre en el Dream Team.
Eunkwang: Y perdió muy cerca.
PSH: No tienes que hacer lucha libre o algo durante el Idol Athletic Competition, pero ya que no está incluido en el mismo, es una pena. Hyunsik, te pido que lo hagas en Chuseok o en el especial del Lunar New Year .

Hyunsik: Me gusta sentarme y hacer una radio como esta.
PSH: Si Hyunsik fuera un DJ de radio y sólo podrías hacerlo con uno de los miembros, ¿A quién elegirías?

Hyunsik: Uhhh… Eunkwang hyung?
PSH: ¿En serio? ¿Cuál es la razón?
Hyunsik: Creo que nuestra química funcionaría bien
PSH: Las variedad muestran las habilidades de Eunkwang que no son realmente tan excelentes. (BTOB ríe) Quiero decir que hay miembros con buenas habilidades de espectáculo como Changsub. ¿Cómo es que  escogiste a Eunkwang?
Hyunsik: Hice un rincón con Eunkwang hyung hace mucho tiempo donde leíamos algunas historias, pero fue divertido.
PSH: ¿Ustedes coinciden así?
Hyunsik: Sí.
Eunkwang: Desde que mi tono es alto y el de Hyunsik es bajo, creo que sería bueno escucharnos a nosotros.
Hyunsik: No puede hacerlo solo, aunque…
PSH: Eso es correcto!! Puede ser su punto mejor y peor, pero Eunkwang es el mejor socio. Si quieres hacer algo, hazlo con Eunkwang. Eso es probablemente por qué es el líder.

"It’s Okay, It’s Not Okay" #5

PSH: Última pregunta ahora! Recientemente en el programa “Take Care of My Refrigerator", la nevera de un grupo Idol fue revelada y ha demostrado ser la más grosera hasta ahora. Entonces ¿Está bien o no está bien que el refrigerador de BTOB se muestre al público en este momento?
BTOB: Está bien!
PSH: Oh ~ ¿Está limpio?
Changsub: Está solo llenó, muy completo.
PSH: Tengo curiosidad acerca de lo que está en él!
Eunkwang: Mi madre y la madre de Sungjae recientemente trajeron comida. Un plato llamada nurungi (arroz con costra) samgyetang (estofado de pollo con ginseng)
Changsub: ¿Había algo como eso en los dormitorios? Yo no sabía (Más miembros diciendo que no sabían al respecto)
PSH: ¿Por qué algunos de los miembros aquí dicen que no saben sobre esto? ¿Por qué no lo saben?
Peniel: Eunkwang hyung ha intentado comer todo por sí mismo.
Eunkwang: Fue un día de descanso, y no había nadie allí.
PSH: ¿Así que Changsub no comió y tampoco Hyunsik?
Eunkwang: Todos ellos llegaron tarde.

Minhyuk: Ustedes podrían haber enviado un mensaje en sala de chat.
Eunkwang: La cosa es que había sobras después de haber terminado de comer. Pero es una buena cosa que ustedes no lo comieron, porque se vio muy mal rápidamente cuando lo dejé fuera! Por lo que, pasó fuera toda la noche!!
PSH: Oh, tuviste un dolor de estómago?
Minhyuk: Deberías haberlo puesto rápidamente en el refrigerador.
PSH: Entonces sus madres en ocasiones vienen y llenan la nevera? Qué madre trae el alimento más delicioso?
Minhyuk: La madre de Eunkwang.
Changsub: Los platos de la madre Eunkwang de hyung son (BTOB comienza a hablar acerca de sus platos) Pero cada una de las madres de los miembros tienen algo que son buenos. Por ejemplo, la madre de Sungjae es buena en la cocina, ¿Qué es, lasaña? Al igual que al estilo de restaurantes y comidas occidentales.
Hyunsik: Mi madre está a cargo de las frutas.
Changsub: ¿Qué más? ¿Qué hace mi madre de nuevo...
Ilhoon: Mi abuela cultiva arándanos, así que…
PSH: ¿Siempre comen arándanos entonces?
Ilhoon: Sí.
Eunkwang: Mi madre cocina chunggookjang (T / N: guiso fermentado de pasta de soja), sopa de hueso de res, y la samgyetang nurungi que recientemente ha hecho, son alimentos como estos.
PSH: Así que es por eso que los miembros recuerdan los platos de la madre de Eunkwang mucho. Entonces BTOB no puede cocinar en absoluto? ¿Ustedes acaban de comer lo que las madres hacen con arroz?
Eunkwang: Sí, con arroz calentado.

PSH: ¿Hay alguien que sea bueno en la cocina entre ustedes?
Hyunsik: En realidad, he aprendido antes, cuando era más joven. Como lecciones personales.
BTOB: ¿Qué? ¿Qué es esto?
PSH: Como se esperaba de él romántico.
Hyunsik: Cosas como las pastas y galletas.
PSH: Entonces, ¿Por qué no lo haces para los miembros?
Eunkwang: Sí!! Que sea para nosotros ~
Ilhoon: Después de decir clases personales, de repente se parece a una clase rica...
PSH: Así que ¿Alguna vez has horneado galletas para tu novia o amigos?
Hyunsik: En ese momento, compartía galletas que yo horneaba a mis amigos, pero realmente no lo he hecho después de eso, ya que es también un poco difícil de comprar los ingredientes.
Changsub: Creo que no me gustaría molestarlo incluso con la compra de ingredientes.
PSH: Así que es por eso que los miembros no han probado todavía.
Peniel: Hace poco hizo para los miembros fresas con chocolate.
Changsub: Eso es correcto ~ Fue realmente bueno! Fue mi primera vez probándolo.
PSH: ¿Es un postre? Eso de las fresas de chocolate?
Peniel: Sólo derritió el chocolate y sumergió las fresas en ello.

PSH: Estoy muy, muy curiosa. ¿Quién es el más limpio, con cualquier tipo de limpieza o la limpieza de la habitación?

Eunkwang: Ah, todos podemos decir esto juntos a la vez.
PSH: ¿Quién?
Eunkwang: 1, 2, 3
BTOB: Minhyuk
PSH: Minhyuk, ¿Es limpio?
Minhyuk: Para ser honesto, yo no estaba realmente del lado limpio, pero cambié una vez que llegué a los dormitorios.
PSH: Entonces, desde el punto de vista de Minhyuk, quién es el miembro más sucio?
Minhyuk: Es difícil elegir a una sola persona. En realidad, si tuviera que elegir a un miembro que es al menos mejor entre ellos, sería Peniel y Changsub. Pero Changsub deja las cosas que come en cualquier lugar.

Changsub: No como en absoluto nada últimamente ahora.
PSH: ¿Fue porque eras perezoso para tirarlo?, jaja

Créditos: mellostop @ tumblr + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina 

TOMAR CRÉDITOS ENTEROS.