[ENTREVISTA] 161111 BTOB @ Newsen

En algún momento, se convirtieron en cantantes que la gente escuchaba y miraba porque creían en ellos. BTOB (Lee Minhyuk, Im Hyunsik, Yook Sungjae, Jung Ilhoon, Peniel, Lee Changsub, Seo Eunkwang) regresaron con su 9no mini-álbum el 7 de noviembre. Esto ocurre ocho meses después de su último mini-álbum en marzo de este año. El álbum consta de 7 canciones de diversos géneros, incluyendo la canción titulada "I'll Be Your Man", "Drunk", "Song to Me" y "Yejiapsa".

BTOB ha logrado romper su "balada-dol" de la imagen. Lanzaron tres baladas consecutivas: "It's Okay" (junio de 2015, 1er álbum regular), "Way Back Home" (octubre de 2015, 7º mini álbum) y "Remember That" (marzo de 2016, 8º mini álbum). Mientras que las baladas les ganó una reputación de tener voces poderosas, también planteó preguntas sobre si seguirían centrándose en baladas en lugar de pistas de baile.

Sin embargo, BTOB ha vuelto con una pista de baile con elementos de rock y trap después de 2 años y 2 meses y están subiendo rápidamente. Están recibiendo reconocimiento como músicos que pueden producir su propia música, independientemente de los géneros.

P: Has vuelto con una pista de baile después de mucho tiempo. ¿Esperabas alcanzar el # 1 en las listas?

CS: En absoluto. No pensé que nos pondríamos en el # 1. Ilhoon me dijo, "hyung, somos hit #1". Me sorprendió.

IH: Tuve una buena sensación. Hay una energía que se siente cuando se prepara para un álbum, y esta vez sentí que había una gran cantidad de energía positiva. Por eso le dije a Changsub que podíamos hacerlo.

P: Usted hizo bien con el resto de las canciones también, no sólo la pista del título. Parece que hay más gente que escucha porque es BTOB.

EK: Esto es algo que he esperado y lo he dicho en cada entrevista desde nuestro debut. Parece que estamos creciendo poco a poco con cada canción que soltamos. Gracias por escuchar nuestras otras canciones también.

P: Hyunsik, trabajó en "Killing Me" de su último mini-álbum y esta vez asumió el papel principal en la producción de "I'll Be Your Man".

HS: Gracias. Trabajé muy duro. Pasé una semana en el estudio escribiendo canciones y durmiendo allí. Se siente muy bien ver los resultados después de poner todo en el trabajo. Creo que he crecido en el proceso. Quiero decirme que he hecho un buen trabajo.

EK: Somos los que estamos agradecidos. (Risas)

P: Eres el representante "beagle-dols". ¿Sientes que hay una brecha entre tu ser diario y tu aparición en el escenario?

CS: Ese es nuestro objetivo estratégico, para hacerte sentir la diferencia.

EK: Se supone que debemos transformarnos para nuestras actuaciones de regreso, pero Changsub todavía está tratando de hacer frente. Quiere bromear, pero tiene que controlarse a sí mismo.

CS: Me golpearon por hacer una V-signo. (Risas)

P: ¿Hay algún género o concepto que desee intentar de nuevo?

CS: Es difícil bailar después de tanto tiempo. (Risas) Estoy pensando en lo que sería como si lo hiciéramos Una balada

EK: Siempre queremos probar cosas nuevas. Seguiremos trabajando para cambiar y transformarnos.

SJ: Quiero intentar estar en un grupo de chicas. Como dos veces.

HS: Blackpink para mí. (Risas)

CS: ¡CLC!

EK: ¡Oh! Qué modelo de respuesta. (Risas)

P: "BTOB" trae la frase "icono del crecimiento" a la mente. Usted ganó su primer trofeo en una emisión pública el pasado mes de abril con "Remember That" en KBS Music Bank, 1480 días después del debut. He oído que es el registro más largo para un grupo de ídolos.

EK: Me siento orgulloso.

HS: Vi esos artículos. En otros sitios, dijo que tomamos el más largo para lograr # 1 no sólo entre los Idols masculinos, pero también los ídolos femeninos también.

MH: Dijeron que era el más largo tiempo. Nos quedamos muy sorprendidos también porque no hay precedentes. Pensamos que sería difícil lograr # 1 el tiempo transcurrido, pero trabajamos duro y nuestros fans nos esperaron y siento una sensación de satisfacción al ver los resultados.

P: Es su quinto año después del debut. ¿Hay algo que quieras probar o cualquier objetivo que quieras lograr?

EK: Queremos romper la maldición de 5 años, la maldición de 7 años y continuar creciendo. Estamos en nuestro quinto año después del debut y será nuestro quinto aniversario en unos meses. Creo que podemos romper la maldición de 5 años.

SJ: Parece que Changsub-hyung quiere lanzar un álbum en solitario.

CS: ¿De repente? (Risas) Creo que Eunkwang-hyung quiere ir al ejército.

EK: He querido ir en MBC "Real Men" desde los días de debut. Me gusta estar entre chicos. Podría ser porque asistí a una escuela secundaria de todos los hombres y la escuela secundaria, así que creo que va a ser divertido.

SJ: Changsub-hyung dice que quiere ser un regular en SBS "LAW OF THE JUNGLE " y seguir apareciendo en el programa. Para mí, ya que estamos en nuestro quinto año, vemos un montón de ídolos junior y me trae lágrimas a los ojos un poco. Ya no somos jóvenes y frescos.

EK: Hagamos un nuevo concepto. (Risas)

SJ: Además, EunKwang  y yo tenemos nuestro propio estudio ahora. Estamos planeando escribir una canción Trot.

P: ¿Cuál es la visión del futuro de BTOB?

CS: BTOB sube lenta y consistentemente, un paso a la vez. No caeremos.

HS: Hicimos una pista de baile para los fans esta vez. Con cada álbum, hay más participación de los miembros y creo que el nivel de completitud está aumentando. Un objetivo sería hacer más actividades en el extranjero para los fans que nos han estado apoyando.

EK: Incluso si no llegamos al # 1, queremos mostrar un aspecto transformado. Trabajaremos para saciar la sed de fans y esperamos que a mucha gente le guste. Es nuestro quinto año y como líder, me gustaría que si hacemos actividades en solitario juntos, hacerlo individualmente, pero muestran que estamos juntos.

SJ: Sería bueno si nos hacemos ricos. (Risas) Es difícil, pero parece que empieza ahora.

MH: Los años han pasado, pero nada en particular ha cambiado. Nuestro objetivo siempre ha sido entregar buena música. Seguiremos teniendo esto en mente, y no perderemos de vista nuestros objetivos originales.


Créditos: Newsen + 7blueparachutes + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina