[ENTREVISTA] BTOB @ Marie Claire - August Issue 2017

martes, 1 de agosto de 2017

BTOB Marie Claire Edición de agosto de 2017 

P: Parece que hay partes que han cambiado después de que todos ustedes han promovido durante 6 años. Especialmente SungJae e Ilhoon que se convirtieron en adultos en medio de promociones. 


EunKwang: era originalmente una persona algo tranquila, pero he ganado confianza. 


ChangSub: Para mí, por el contrario, creo que mi personalidad se ablandó (se calmó) un poco.


Hyunsik: durante los 6 años, ChangSub hyung poco a poco se hizo menos gracioso. 


Sungjae: ocasionalmente pienso que todavía soy rookie, pero cuando veo los grupos novatos de hoy en día, algunos de ellos incluso tienen miembros de la escuela secundaria. En momentos como estos, también espero que, tal vez pertenezcamos a los grupos más antiguos en este mundo (de entretenimiento). Ahora que los miembros son adultos, podemos beber juntos.

P: Entre los miembros, ¿beben todos ustedes con frecuencia? Ustedes deben saber los hábitos de consumo del otro bien. 


MinHyuk: ¿apuesto que Changsub-ie bebió todo el camino hasta la mañana? 


ChangSub: No!


MinHyuk: No tengo ningún hábito de beber. Sólo bebo a veces.


IlHoon: Ah, no estoy seguro si puedo hablar de uno de los episodios de  Hyunsik hyung. Hubo una vez que HyunSik hyung y yo bebimos después de finalizar nuestro horario en China. Estaba borracho hasta el punto donde no podía recordar cómo llegamos al hotel ese día. Me dormí y en la mañana, nos despertamos temprano ya que teníamos que regresar a Corea. Cuando me desperté, vi a Hyunsik colgado en la cama, hablando con el aire en chino: “Sr. Taxista, ¡por favor, pare aquí!” Mientras decía eso, siguió hablando con el taxista. Todavía lo recuerdo con claridad. Era tan divertido.

 P: Haha, así que además de Peniel, ¿El resto de ustedes pertenecen al lado donde beben para aliviar el estrés?


EunKwang: Estoy bien incluso si (el problema) no se resuelve. Ya que me  gustan las cosas tal como son ahora.

 MinHyuk: Ahora, cuando su corazón se sienta cansado escucha “It´s okay” de BTOB.


SungJae: No estoy trabajando duro estos días, es una práctica para “Vivir la vida sencilla” 


 Ilhoon: me gusta viajar. Cuando estoy ocupado. Miro fotos de viajes y recibo la comodidad de allí. 


EunKwang: ah, estos días Hyunsik y Sungjae van a "Escape Room" café a menudo.



P: Mientras miramos sus publicaciones de Instragram, parece que las preferencias y personalidades de los miembros son diferentes. Especialmente MinHyuk, a menudo sube escenas de películas a su Instragram. 

IlHoon: El sueño de Peniel hyung es convertirse en un blogger poderoso, mientras que el sueño de MinHyuk es convertirse en un columnista de la película. 


MinHyuk: Las películas que he visto recientemente son “I spit on your Grave”(Escupiré sobre tu tumba) y “Driver”, Ambos son obras crueles. También hubo muchas escenas impactantes. En el pasado, me gustaba buscar y ver películas, y esta vez voy a elegir un trabajo más pacífico. 


EunKwang: Urgh, no me gustan cosas crueles.

 P: Como era de esperar, la frase en Instragram de ChangSub, "Yejiapsa" (sea en el pasado, presente o futuro, te amo) fue la más llamativa. Desde que hiciste una frase tan romántica parece que a los fans les gusta. 


ChangSub: Fue elegido tercero lugar en las búsquedas del año para ser la nueva frase de este. Porque la respuesta estaba bien, yo estaba feliz. 

Sungjae: ChangSub-hyung se vuelve tímido de nuevo hablando de la frase que hizo y liberado.

P: Tengo curiosidad de saber lo que serían si no se hubieran convertido en cantantes. Puesto que todos ustedes son personas muy interesante por naturaleza. 


EunKwang: Un jugador profesional.


ChangSub: Creo que no importa qué, probablemente aun estaría haciendo algo relacionado con la música.

Sungjae: El dueño de una pesquería. Me gusta pescar tanto. 


Peniel: Fotógrafo. 


ChangSub: No hace mucho, las fotos de mi Album para mi solo de Japón fueron tomadas por Peniel.

P: ¿Hay algo que les gustaría hacer antes de finalizar sus ´20? 


IlHoon: Nada relacionado con el dinero, sólo quiero hacer todo lo que quiero hacer valientemente. 


ChangSub: Quiero convertirme en una estrella del rock. Es mi sueño tener un concierto de rock por mi cuenta. 


Sungjae: En mis 20s, me prepararía para mis 30s, y cuando tenga mis 30 años me prepararía para mis 40s.


Ilhoon: ¿Qué es esto, entonces cuándo vas a hacer lo que deseas? ¿Vas a prepararte todo el día? 


Sungjae: Ah, ¿es así? ¡Otra vez otra vez!

 
EunKwang: Ahora, vamos a parar aquí. Has trabajado duro, jaja, Mc.



Créditos: @hyunblossoms + CS__JJ + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina


No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Seguidores

Chat

Etiquetas

Most Reading