<Shimokitazawa>
(En su dibujo, la flecha señala a Sungjae: “Porque él estaba filmando
en Corea…ㅠ.ㅠ”)
Finalmente llegué a Japón! Porque yo estaba tan nerviosa, no he
tenido ningún sueño en absoluto.Tan pronto como llegamos, fuimos a
Shimokitazawa! Para hacer fotos para nuestras Melodies!!
Nos hicimos fotos en lugares como la estación y en las calles, cafes,
y en algún lugar donde hay muchas tiendas, y también compramos
regalos para las Melodies ^^. Me pregunto si te va a gustar~? >.< ♥
Ah, por cierto!! Debido a su drama, Sungjae está llegando el día
después de mañana. Te extraño Sungjae…. Sungjae-yah~ Te extraño~ ♥
Después de terminar de tomar imágenes, finalmente! cumplimos con
nuestras Melodies. Porque hicimos un evento foto instantánea,
fue realmente divertido. Estoy muy feliz de que, nosotros, todos
recibimos mucho amor. También estoy deseando que llegue el día en
frente de mí! Este concierto! Voy a tener que hacerlo bien!! Para que
nuestras Melodies no se decepcionen ㅎㅎ Ahora bien, me voy a ir a
pensar en las Melodies! ♥
Minhyuk:
28 de Abril, 2015 El diario de Minhyuk.
Nuestro primer concierto en Japón!!
El día que hemos estado esperando y esperando por fin se ha acercado
y hicimos nuestro primer ensayo. Aunque Sungjae pasó por un montón de
problemas, se agitado debido a sus propios horarios, aún así podíamos
salir adelante con el trabajo en equipo de BTOB. (Lo más probable…)
Para ser honesto, incluso en la actualidad, que es el día antes del
concierto, todavía no puedo sentirlo.
Estoy nervioso y anticipando por ella. Y deseo que el mañana se diera
prisa y llegue. Entonces podré ver nuestras Melodies. Me convierto en
una persona invisible cada vez que me paro frente a las Melodies. Al
igual que la letra de ‘WOW’, Siento que 'a través de mis
sentimientos, me siento como el personaje principal’!! Y mañana, así
como en el futuro, para todos los horarios, BTOB y Melodies son todos
los personajes principales!
Personalmente estoy estudiando japonés muy duro, pero espero que me
puedan ayudar a conversar con las Melodies en Japón más. (Por favor
notarlo !! Muchos y muchos!! ㅋㅋㅋ)
Entonces Melodies ~ Dormir bien, y vamos a reunirnos mañana ♥ Quiero
verte~!!
Changsub:
Nuestro primer concierto ha terminado. Fue un momento feliz hasta el
punto en que ni siquiera puedo explicarlo con palabras. Los sonidos
de animo de las Melodies no dejaron a mis oídos. Melodies también
tienen el mismo pensamiento, ¿no? Después de volver al hotel por la
noche, empecé a recordar las etapas mientras miraba al techo. Todavía
se siente como si estuviera en el escenario. Estoy sonriendo por mi
mismo. Yo creo que las Melodies son, probablemente, también tienen
los mismos pensamientos que yo en este momento. Tengo que dormir
ahora ya que hay un concierto de mañana también. Nos vemos mañana,
Melody ♥
Yejiapsa ♥
Hyunsik:
El día de nuestro segundo concierto.
Nuestro primer concierto ya ha terminado y ahora es nuestra segunda
actuación. Para ser honesto, me sentí que quedaba mucho que desear
después de terminar el primer concierto. Yo, como normalmente me
gusta la perfección, por lo que mi corazón se sentía pesada, incluso
después de terminar el concierto sentí que hice un montón de errores.
Tuve un poco de un corazón arrepentido hacia las Melodies que
vinieron a vernos. Es por eso que he preparado de antemano con el fin
de no cometer errores en la actualidad. Afortunadamente, el
rendimiento fue mucho más cómodo y natural de nuestra primera
actuación. Espero que todas las personas que vinieron a vernos, BTOB,
sean capaces de ver nuestro desempeño y divertirnos del mismo.
Todavía tenemos mucha práctica y esfuerzo! Vamos a terminar las dos
actuaciones que quedan aún con más éxito.
Y para la gran cantidad de actuaciones que vamos a tener en el
futuro, constantemente a trabajaremos duro, incluso cuando volvamos a
Corea.
Por mucho que he recibido amor y soy feliz gracias a las Melodies,
Quiero dar una gran cantidad de amor a las Melodies y hacerlas
felices, así.
Peniel:
Tiempo: Soleado
Normalmente, cuando nos fuimos de Tokio a Osaka, tomaríamos un
autobús, pero montamos un avión allí por primera vez hoy. (
Dibujo de un avión) <– Avión. Era muy cómodo. =) Fuimos directamente
a la sala de conciertos del aeropuerto, y nos preparamos de inmediato
para el evento.Sin embargo, yo estaba muy triste ya que hemos sido
capaces de hacer una actuación =( Pero filmamos un video, ya que era
el cumpleaños de Sungjae. Sungjae! Feliz cumpleaños!!!
Me sentí bien porque las Melodies se veían feliz! Fighting para el
concierto de mañana!!! Buenas noches! zzZ
Ilhoon:
Era el primer día de nuestro concierto de Osaka que hemos estado
esperando y esperando. Podía escuchar el sonido de las fans animando,
y en ese momento, Yo estaba muy feliz. Había también un evento
sorpresa en medio del concierto felicitando a Sungjae cuyo cumpleaños
fue el día antes. Sungjae, que no tiene un aviso, trató de apelar
fuertemente que era su cumpleaños, pero el evento fue muy conmovedor
en su propio camino y se celebró divertido. Después de terminar el
concierto que estaba lleno de amor de los fans, tuvimos una cena
divertida. Fue realmente delicioso. CEO-nim, Te quiero ♥
Sungjae:
Hoy era el día de nuestro último concierto en Japón!
Tengo remordimientos por no poder participar en los ensayos o el
fanmeeting debido al horario de trabajo, pero después de terminar
nuestro último concierto, Recuperé la fuerza de nuevo al ver a muchas
fans y fue muy divertido! Creo que voy a ser capaz de trabajar
incluso duro lleno de sentimientos hwaiting ahora cuando voy de
regreso a Corea! Sentí una vez más que hasta el día siguiente que
llegamos a Japón otra vez, Voy a mejorar más para conseguir ser más
cool, debo trabajar más duro! en la autogestión y en el trabajo
también.
Melodies japonesas, te amo!!Volveremos de nuevo rápidamente, así que
sólo tienes que esperar un poco! Giri-ninjo! (T/N: literalmente giri
= deber, ninjo = humanidad.
Al igual que el sentido de tener el deber y la humanidad/amor)
Créditos: @mellostop / original source; @js_ilhoon + Traducción al español: Live To Beat ~ BTOB Argentina
TOMAR CRÉDITOS ENTEROS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario